Traducción de la letra de la canción Eyes On The Prize - John Mellencamp

Eyes On The Prize (original)

Paul and Silas bound in jail
Had no money for to go their bail
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Paul and Silas began to shout
Doors popped open, and they walked out
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Only chains that we can stand
Are the chains of hand in hand
Keep your eyes on the prize, hold on
Got my hand on freedom’s plow
Wouldn’t take nothing for it now
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Look what we’ve become
And the crosses, we hang on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on

(traducción)

Pablo y Silas atados en la cárcel
No tenía dinero para ir a su fianza
Mantén tus ojos en el premio, espera
Aguanta, aguanta
Mantén tus ojos en el premio, espera
Pablo y Silas empezaron a gritar
Las puertas se abrieron y salieron
Mantén tus ojos en el premio, espera
Aguanta, aguanta
Mantén tus ojos en el premio, espera
Solo cadenas que podemos soportar
Son las cadenas de la mano
Mantén tus ojos en el premio, espera
Tengo mi mano en el arado de la libertad
No tomaría nada por eso ahora
Mantén tus ojos en el premio, espera
Aguanta, aguanta
Mantén tus ojos en el premio, espera
Mira en lo que nos hemos convertido
Y las cruces, nos aferramos
Mantén tus ojos en el premio, espera
Espera, sí, espera
Mantén tus ojos en el premio, espera
Espera, sí, espera
Mantén tus ojos en el premio, espera