Traducción de la letra de la canción Freedom's Road - John Mellencamp

Freedom's Road (original)

I’m navigating my way down Freedom’s Road
Trying to make my way back home
I got my foot to the floor
But she must need bleeding
This car just don’t want to roll
Freedom’s Road must be under construction
Sometimes you wonder what kind of freedom they’re talking
If you’re here looking for the devil
You’ll find him on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
Sometimes there’s rape sometimes there’ll be murder
Sometimes just darkness everywhere
No passing signs and barbed wire fences
Misinformation but no one cares
Freedom’s Road can get narrow
No one wants to know you
If there’s no pork in your barrel
If you’re here looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
You can drop your bombs
You can beat the people senseless
But that won’t get you anywhere
Hide your agendas behind public consensus
And say that this world just ain’t fair
Freedom’s Road is a promise to the people
You’ll never fool us now
With all your lying and cheating
If you’re here wanting a crown in heaven
It’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road

Freedom's Road (traducción)

Estoy navegando mi camino por Freedom's Road
Tratando de hacer mi camino de regreso a casa
Tengo mi pie en el suelo
Pero ella debe necesitar sangrar
Este auto simplemente no quiere rodar
Freedom's Road debe estar en construcción
A veces te preguntas de qué tipo de libertad están hablando
Si estás aquí buscando al diablo
Lo encontrarás en Freedom's Road
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si quieres dar un paseo
Bueno, tienes que pagar el peaje
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si estás buscando al diablo
Él está ahí fuera en Freedom's Road
A veces hay violación, a veces hay asesinato
A veces solo oscuridad en todas partes
Señales de prohibido pasar y cercas de alambre de púas
Información errónea pero a nadie le importa
El camino de la libertad puede estrecharse
Nadie quiere conocerte
Si no hay puerco en tu barril
Si estás aquí buscando al diablo
Él está ahí fuera en Freedom's Road
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si quieres dar un paseo
Bueno, tienes que pagar el peaje
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si estás buscando al diablo
Él está ahí fuera en Freedom's Road
Puedes lanzar tus bombas
Puedes vencer a la gente sin sentido
Pero eso no te llevará a ninguna parte.
Oculte sus agendas detrás del consenso público
Y decir que este mundo simplemente no es justo
Freedom's Road es una promesa para la gente
Nunca nos engañarás ahora
Con todas tus mentiras y engaños
Si estás aquí queriendo una corona en el cielo
Está ahí fuera en Freedom's Road
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si quieres dar un paseo
Bueno, tienes que pagar el peaje
Camino de la Libertad, Camino de la Libertad
Si estás buscando al diablo
Él está ahí fuera en Freedom's Road