| Sonny’s out strolling, ambling slowly
| Sonny está paseando, deambulando lentamente
|
| Washed in amber street lights
| Lavado en las luces de la calle ámbar
|
| A Mexican wind blows in
| Sopla un viento mexicano
|
| Takin' ahold of Angelina’s hair
| Agarrando el cabello de Angelina
|
| And her halo
| y su aureola
|
| Motors running, muffling the sound
| Motores en marcha, amortiguando el sonido
|
| Of the street talk
| De la charla callejera
|
| A big deal’s goin' down
| Un gran problema está pasando
|
| In another hot night
| En otra noche calurosa
|
| In a cold town
| En un pueblo frio
|
| Got yourself a hot night
| Tienes una noche caliente
|
| In a cold town
| En un pueblo frio
|
| Johnny’s got
| johnny tiene
|
| Spare change In his pocket
| Cambio de repuesto en su bolsillo
|
| A ring and a watch
| Un anillo y un reloj
|
| To hock for a sweet ride
| Para empeñar en un dulce paseo
|
| A one way ticket
| Un billete de ida
|
| Hidden in his shoe
| Escondido en su zapato
|
| These last few hours
| Estas ultimas horas
|
| He says he’ll spend them with you
| Dice que los pasará contigo
|
| He’s leavin' home without a trace
| Se va de casa sin dejar rastro
|
| No forwarding address
| Sin dirección de reenvío
|
| He’ll never have to face another
| Nunca tendrá que enfrentarse a otro
|
| Hot night
| Noche calurosa
|
| In a cold town
| En un pueblo frio
|
| Got yourself a hot night
| Tienes una noche caliente
|
| In a cold town
| En un pueblo frio
|
| Well, the losers and the groovers
| Bueno, los perdedores y los groovers
|
| And the corner boys
| Y los chicos de la esquina
|
| Are hangin' around
| están dando vueltas
|
| Runnin' in and out of doorways
| Corriendo dentro y fuera de las puertas
|
| Up and down the stairways
| Subir y bajar las escaleras
|
| Stray dogs headed for the pound
| Los perros callejeros se dirigieron a la perrera
|
| In another
| En otro
|
| Hot night in a cold town
| Noche calurosa en un pueblo frio
|
| Got you, got yourself a
| Te tengo, te tienes un
|
| Hot night in just another cold, cold town
| Noche calurosa en otra ciudad fría, fría
|
| Cold town
| pueblo frio
|
| It’s just another hot night
| Es solo otra noche calurosa
|
| In a cold town
| En un pueblo frio
|
| Such a cold town | un pueblo tan frio |