Traducción de la letra de la canción I Ain't Ever Satisfied - John Mellencamp

I Ain't Ever Satisfied (original)

I love the things that scare most folks to death
But I ain’t ever satisfied
I’ll stay till the end or till I’m gasping my last breath
But I ain’t ever satisfied
No, I am never satisfied
I can pretty much come and go as I like
But I ain’t ever satisfied
Hey, with no bottom line it’s hard to know wrong from right
But I ain’t ever satisfied
I’ll try anything once but then do it to death
But I ain’t ever satisfied
I expect the worst but I hope for the best
Oh, I ain’t ever satisfied
No, I ain’t ever satisfied
No, no, no, no, I am never satisfied
Can’t get enough, no, of nothing
I’ve got seven of everything and more in the till
But I ain’t ever satisfied
You think this is dangerous stuff
It ain’t even a thrill
I ain’t ever satisfied
Oh, I am never
No, I am never
I don’t know why I ain’t ever satisfied

(traducción)

Me encantan las cosas que asustan a la mayoría de la gente.
Pero nunca estoy satisfecho
Me quedaré hasta el final o hasta que esté jadeando mi último aliento
Pero nunca estoy satisfecho
No, nunca estoy satisfecho
Puedo ir y venir como quiera
Pero nunca estoy satisfecho
Oye, sin un resultado final, es difícil distinguir el mal del bien
Pero nunca estoy satisfecho
Intentaré cualquier cosa una vez, pero luego lo haré hasta la muerte.
Pero nunca estoy satisfecho
Espero lo peor pero espero lo mejor
Oh, nunca estoy satisfecho
No, nunca estoy satisfecho
No, no, no, no, nunca estoy satisfecho
No puedo tener suficiente, no, de nada
Tengo siete de todo y más en la caja
Pero nunca estoy satisfecho
¿Crees que esto es algo peligroso?
Ni siquiera es una emoción
nunca estoy satisfecho
Oh, yo nunca
no, yo nunca
No sé por qué nunca estoy satisfecho