Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why I Love You - John Mellencamp

I Don't Know Why I Love You (original)

I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, but I love you
Always treat me like a fool
Hit me when I’m down, that’s your rule
I don’t know why I love you
But I love you, oh yeah
Never stop with those cheatin' ways
With another guy, you laugh in my face
Lord, how much can I be disgraced?
'Cause I love you, oh, baby, yeah
I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, baby
But I love you, baby, oh yeah
You throw my heart down in the dirt
Oh, you made me crawl, oh
On this cold, black earth, yeah
No, I never knew how much love could hurt
'Til I loved you, baby, oh yeah
I can’t stop, I can’t stop crying, can’t you see?
Oh, I’m pleading with you, baby, now
I’m on my knees, I’m on my knees
Won’t you help me?
Oh, help me, please
'Cause I love you, baby
Oh, I love you, baby
I don’t know, I don’t know, we don’t know
Oh, don’t know nothin' about it
Can’t do nothin' about it
I don’t know why I love you
Oh yeah, baby, oh
I can’t stop, I can’t stop crying, oh
I’m on my knees, baby
Won’t you help me, please?
I don’t know why I love you
But I love you, baby
Oh, oh, oh, yeah

I Don't Know Why I Love You (traducción)

no se porque te amo
No sé por qué, pero te amo
No sé por qué te amo, pero te amo
Siempre trátame como un tonto
Golpéame cuando esté deprimido, esa es tu regla
no se porque te amo
Pero te amo, oh sí
Nunca te detengas con esas formas de hacer trampa
Con otro chico, te ríes en mi cara
Señor, ¿cuánto puedo ser deshonrado?
Porque te amo, oh, nena, sí
no se porque te amo
No sé por qué, pero te amo
No sé por qué te amo, bebé
Pero te amo, cariño, oh sí
Tiras mi corazón al suelo
Oh, me hiciste gatear, oh
En esta tierra fría y negra, sí
No, nunca supe cuánto podía doler el amor
Hasta que te amé, nena, oh sí
No puedo parar, no puedo dejar de llorar, ¿no lo ves?
Oh, te estoy suplicando, nena, ahora
Estoy de rodillas, estoy de rodillas
¿No me ayudas?
Oh, ayúdame, por favor
Porque te amo, nena
Oh, te amo, cariño
No sé, no sé, no sabemos
Oh, no sé nada al respecto
No puedo hacer nada al respecto
no se porque te amo
Oh sí, cariño, oh
No puedo parar, no puedo dejar de llorar, oh
Estoy de rodillas, nena
¿No me ayudas, por favor?
no se porque te amo
Pero te amo, nena
Oh, oh, oh, sí