Traducción de la letra de la canción Melting Pot - John Mellencamp

Melting Pot (original)

I met my girl
She was livin’in the melting pot
I touched her skin
It was greasy from the melting pot
Get yourself a weapon
Cause they slice you up in the melting pot
Well, I don’t really have time to talk
But I wish you lots of luck inin the melting pot
And in the end it’s always just some game
The heartbreak, the laughter has all been in vain
Beat up and lied to For your whole life
Kick you in the head
In the melting pot
The hawks live upstairs
Where the air is clean in the melting pot
They like to swoop down
And gnaw at your brain in the melting pot
Money, sex and power
Jerk you off in the back seat of the melting pot
Then they say I saw you last night
And you sure were looking sweet in the melting pot
They’d like to buy you off
If they possibly can in the melting pot
With temptation and dreams and persuasion
That’s what they got
In the melting pot
Keep you bleeding, begging and snotty here
In the melting pot
Well, don’t you dare laugh out loud
They’ll take away what ytou got
In the melting pot

(traducción)

conocí a mi chica
Ella estaba viviendo en el crisol
toqué su piel
Estaba grasiento del crisol
Consíguete un arma
Porque te rebanan en el crisol
Bueno, realmente no tengo tiempo para hablar.
Pero te deseo mucha suerte en el crisol
Y al final siempre es solo un juego
La angustia, la risa ha sido en vano
Golpeado y mentido por toda tu vida
Patearte en la cabeza
En el crisol
Los halcones viven arriba.
Donde el aire es limpio en el crisol
Les gusta descender en picado
Y roer tu cerebro en el crisol
Dinero, sexo y poder
Masturbarte en el asiento trasero del crisol
Luego dicen que te vi anoche
Y seguro que te veías dulce en el crisol
Les gustaría comprarte
Si es posible en el crisol
Con tentación y sueños y persuasión
eso es lo que consiguieron
En el crisol
Te mantengo sangrando, rogando y mocoso aquí
En el crisol
Bueno, no te atrevas a reírte a carcajadas.
Te quitarán lo que tienes
En el crisol