Traducción de la letra de la canción Miami - John Mellencamp

Miami (original)

Well I hear in Miami they have a lot of girls
Who toast their flesh in the sun
Living on allowances they receive from the old man at home
To keep up appearances to have fun
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies
Well they are easy to look at, they are hard to hold
They have high opinions of themselves
But at night you can find them drinking in the bar
Wishing that they could find somebody else
Well they pull and tug on their high fashion clothes
As they strip off their armour in their apartment bedrooms
They wish that somewhere they can find a spark
Well their sights and visions and dreams are set high
They think the world can be won with a smile
I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd
Give me a cuddle when we get outside
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies

Miami (traducción)

Bueno, escuché que en Miami tienen muchas chicas.
que tuestan su carne al sol
Viviendo de las asignaciones que reciben del anciano en casa
Para mantener las apariencias para divertirse
Hola, cariño
vivir en miami
Sé que estás al tanto de esas coartadas de hotel
Sé que no tienes ni cerca de veinte
Pero no soy del tipo de besar y decir o decir mentiras
Bueno, son fáciles de mirar, son difíciles de sostener.
Tienen una alta opinión de sí mismos.
Pero por la noche puedes encontrarlos bebiendo en el bar
Deseando poder encontrar a alguien más
Bueno, tiran y tiran de su ropa de alta costura.
Mientras se quitan la armadura en las habitaciones de sus apartamentos
Desean que en algún lugar puedan encontrar una chispa
Bueno, sus miras, visiones y sueños están en lo alto
Creen que el mundo se puede ganar con una sonrisa
Los escucho reírse en voz alta, perdidos en la multitud
Dame un abrazo cuando salgamos
Hola, cariño
vivir en miami
Sé que estás al tanto de esas coartadas de hotel
Sé que no tienes ni cerca de veinte
Pero no soy del tipo de besar y decir o decir mentiras