Traducción de la letra de la canción Now More Than Ever - John Mellencamp

Now More Than Ever (original)

If you believe
Won’t you please raise your hands
Let’s hear your voices
Let us know where you stand
Don’t shout from the shadows
Cause it won’t mean a damn
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
If I was to buy you
A diamond ring
Make you my princess
Would it mean anything
Would you take me for granted
And just curse my name
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Who am I to say
What needs to be done
I’m just nobody
Another lost one
Caught between what’s left
And what needs to be done
Now more than ever
The loss of love
Now more than ever
The loss of our dreams
Now more than ever
It’s not too late
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever

(traducción)

Si tu crees
¿No podrías levantar las manos?
Escuchemos sus voces
Háganos saber dónde se encuentra
No grites desde las sombras
Porque no significará nada
Ahora mas que nunca
Ahora mas que nunca
El mundo necesita amor
No es solo un eslogan
Pero el mundo necesita amor.
Ahora mas que nunca
No puedo estar solo
Ahora mas que nunca
Si fuera a comprarte
Un anillo de diamante
hacerte mi princesa
¿Significaría algo?
¿Me darías por sentado?
Y solo maldice mi nombre
Ahora mas que nunca
Ahora mas que nunca
El mundo necesita amor
No es solo un eslogan
Pero el mundo necesita amor.
Ahora mas que nunca
No puedo estar solo
Ahora mas que nunca
Quien soy yo para decir
Lo que hay que hacer
simplemente no soy nadie
Otro perdido
Atrapado entre lo que queda
Y lo que hay que hacer
Ahora mas que nunca
La pérdida del amor
Ahora mas que nunca
La pérdida de nuestros sueños
Ahora mas que nunca
No es demasiado tarde
Ahora mas que nunca
El mundo necesita amor
No es solo un eslogan
Pero el mundo necesita amor.
Ahora mas que nunca
No puedo estar solo
Ahora mas que nunca
Ahora mas que nunca
El mundo necesita amor
No es solo un eslogan
Pero el mundo necesita amor.
Ahora mas que nunca
No puedo estar solo
Ahora mas que nunca