Traducción de la letra de la canción Right Behind Me - John Mellencamp

Right Behind Me (original)

This time I’m leavin'
And I ain’t-a kiddin'
Walkin out the door
For evermore
You see the devil
He’s right behind me
Whistling in my ear
It’s time to go
You know the devil
He thinks he’s got me
But he ain’t got me
No
Goin' to get my baby
She in Chicago
Wrapped up with some stranger
Every afternoon
She says I don’t care
Nothin' about her
But I gotsta tell her
I still do
You know the devil
He thinks he’s got her
But he ain’t got her
No
I know Jesus
And I know the devil
They’re both inside of me
All the time
This ain’t no picnic
That I’m livin'
Just a resting place
Before it’s time to go
You see the devil
He thinks he’s got me
But he ain’t got me
No
You see the devil
He thinks he’s got me
But he ain’t got me
No
No, no, no, no, no
This time I’m leavin'
I ain’t a-kiddin'

Right Behind Me (traducción)

Esta vez me voy
Y yo no es una broma
Saliendo por la puerta
para siempre
ves al diablo
él está justo detrás de mí
Silbando en mi oído
Es hora de ir
conoces al diablo
Él piensa que me tiene
Pero él no me tiene
No
Voy a buscar a mi bebé
ella en chicago
Envuelto con un extraño
Cada tarde
ella dice que no me importa
nada sobre ella
Pero tengo que decirle
todavía lo hago
conoces al diablo
Él cree que la tiene
Pero él no la tiene
No
yo conozco a jesus
Y conozco al diablo
Ambos están dentro de mí
Todo el tiempo
Esto no es un picnic
que estoy viviendo
Solo un lugar de descanso
Antes de que sea hora de irse
ves al diablo
Él piensa que me tiene
Pero él no me tiene
No
ves al diablo
Él piensa que me tiene
Pero él no me tiene
No
No no no no no
Esta vez me voy
no estoy bromeando