Traducción de la letra de la canción Sad Lady - John Mellencamp

Sad Lady (original)

Oh Sad Lady do you curse your name
And how many times have you been ashamed
Crazy Lady letting your emotions show
It’s hard being a woman knowing what you know
Oh Sad Lady were you born in vain
Nothing to live for and no one to blame
Ain’t no use in screaming or pulling on your hair
Crazy Lady dancing with a chair
Oh oh if you should get to know
Sad Lady
Say maybe
Oh Sad Lady won’t you dry your eyes
You go on living wishing you could die
'cause dying’s not bad when living’s not so good
Crazy Lady so misunderstood
Oh oh if you should get to know
Sad Lady
Say maybe
Tell me what you’re thinking
As you lace up white shoes
Tell me Sad Lady

(traducción)

Oh, Dama Triste, ¿maldices tu nombre?
¿Y cuántas veces te has avergonzado?
Crazy Lady dejando que tus emociones se muestren
Es difícil ser mujer sabiendo lo que sabes
Oh Triste Señora naciste en vano
Nada por lo que vivir y nadie a quien culpar
No sirve de nada gritar o tirar de tu cabello
Crazy Lady bailando con una silla
Oh, oh, si deberías llegar a saber
señora triste
Di tal vez
Oh, Triste Dama, ¿no te secarás los ojos?
Sigues viviendo deseando poder morir
porque morir no es malo cuando vivir no es tan bueno
Señora loca tan incomprendida
Oh, oh, si deberías llegar a saber
señora triste
Di tal vez
Dime lo que estás pensando
Mientras te atas los zapatos blancos
Dime Señora Triste