Traducción de la letra de la canción Someday - John Mellencamp

Someday (original)

Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Brother brother oh brother
Why are you walking down this road here
This is the road of madness and trouble
And it’s paved with intolerance, ignorance and fear
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Drinking our liquor from a paper cup
Mean to each other
Enough is enough
I look at your face
You look just like me
Hey brother, I’m not your enemy
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
How many times can a spirit be broken
For this is the kingdom of heaven we’re given
Good fortune will come to those who create peace
For those are the ones that will walk in heaven
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when

Someday (traducción)

Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Hermano hermano oh hermano
¿Por qué estás caminando por este camino aquí?
Este es el camino de la locura y el problema
Y está pavimentado con intolerancia, ignorancia y miedo.
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Bebiendo nuestro licor de un vaso de papel
Significar el uno al otro
Suficiente es suficiente
miro tu cara
te pareces a mi
Oye hermano, no soy tu enemigo
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Cuantas veces se puede quebrantar un espiritu
Porque este es el reino de los cielos que se nos ha dado
La buena fortuna llegará a aquellos que crean la paz.
Porque esos son los que andarán en el cielo
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando
Algún Día, Algún día
pero no se cuando