Traducción de la letra de la canción Someday The Rains Will Fall - John Mellencamp

Someday The Rains Will Fall (original)

Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
When I first come down here from the country
Came to the fork in the road
One way went nowhere
And the other, it carried a heavy load
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Your eyes and mind are always looking for trouble
What if it permeates the brain?
Try to take a shortcut home
And you end up back where you started again
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Hurry down the alley with another man’s woman
You don’t care nothing about the ring on her hand
You think surely you can get away
And sometimes maybe you can
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
You’re all just a bunch of lousy liars
Never seen a hypocrite before
Then you would love to judge each other
But hypocrites we are forever more
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
So we jiggle up the horse race
Oh man, that desire to win
Keeps our bellies so hungry
And we all want to repent in the end
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall

(traducción)

Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán
Cuando vine aquí por primera vez desde el campo
Llegó a la bifurcación en el camino
Un camino no fue a ninguna parte
Y el otro, llevaba una carga pesada
Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán
Tus ojos y tu mente siempre están buscando problemas.
¿Qué pasa si impregna el cerebro?
Intenta tomar un atajo a casa
Y terminas donde empezaste de nuevo
Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán
Date prisa por el callejón con la mujer de otro hombre
No te importa nada el anillo en su mano
Crees que seguramente puedes escapar
Y a veces tal vez puedas
Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán
Todos ustedes son solo un montón de pésimos mentirosos
Nunca he visto un hipócrita antes
Entonces os encantaría juzgaros el uno al otro
Pero hipócritas somos para siempre más
Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán
Así que agitamos la carrera de caballos
Ay hombre, esas ganas de ganar
Mantiene nuestras barrigas tan hambrientas
Y todos queremos arrepentirnos al final
Algún día las lluvias caerán
Cuando menos lo esperas
Algún día las lluvias caerán