Traducción de la letra de la canción The Face Of The Nation - John Mellencamp

The Face Of The Nation (original)

As I run through this life
Sometimes it breaks my heart
Seein' old people goin' downtown
Stumblin' their way through the dark
And the little babies cry
For their mothers' warmth
Sometimes I feel so helpless
I don’t know where to start
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
So many lonely people
Damn those broken dreams
Oh yes it could be better
You can say that about anything
Some got it worse than me
Some got it worse than you
You see the people starvin' underneath the tree
And you wonder what happened to the golden rule
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
You know babe I’m gonna keep on tryin'
To put things right
If only for me and you
Cause the devil sleeps tonight
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation

(traducción)

Mientras corro por esta vida
A veces me rompe el corazón
Ver gente mayor yendo al centro
Tropezando en su camino a través de la oscuridad
Y los bebes lloran
Por el calor de sus madres
A veces me siento tan impotente
no se por donde empezar
Y el rostro de la nación
Sigue cambiando y cambiando
El rostro de la nación
Ya no lo reconozco
El rostro de la nación
El rostro de la nación
Tanta gente solitaria
Malditos esos sueños rotos
Oh, sí, podría ser mejor
Puedes decir eso sobre cualquier cosa.
Algunos lo entendieron peor que yo
Algunos lo entendieron peor que tú
Ves a la gente hambrienta debajo del árbol
Y te preguntas qué pasó con la regla de oro
Y el rostro de la nación
Sigue cambiando y cambiando
El rostro de la nación
Ya no lo reconozco
El rostro de la nación
El rostro de la nación
Sabes nena, voy a seguir intentándolo
Para arreglar las cosas
Si solo por mi y por ti
Porque el diablo duerme esta noche
Y el rostro de la nación
Sigue cambiando y cambiando
El rostro de la nación
Ya no lo reconozco
El rostro de la nación
El rostro de la nación
Y el rostro de la nación
Sigue cambiando y cambiando
El rostro de la nación
Ya no lo reconozco
El rostro de la nación
El rostro de la nación