Traducción de la letra de la canción The Isolation Of Mister - John Mellencamp

The Isolation Of Mister (original)

Never looked forward to the future
Never enjoyed where I’ve been
Couldn’t keep my mind in the moment
Never really cared if I had a friend
I always felt like there was something better
Even when I had it made
Never respected the job I was doing
Never cared about money but I felt underpaid
Saw so many people
Walking out the door
Never cared about being lonely
Because I couldn’t use you no more
I said, go away
I’m quittin' on you today
I always felt like sorrow was a lesson
I always felt I needed to feel the pain
I thought happiness was a transgression
And I just took it as it came
I never wanted to say too much
To other people I did not understand
Never made love with my heart in it
Never wanted to make any plans
Saw so many lovers
Walk out that door
Never cared about being lonely
Because you didn’t love me no more
I said, go away, go away
I’m quittin' on you today
Love 'em, leave 'em, then forget 'em
Don’t worry about 'em when they’re gone
That’s the way I always played it
Now maybe I played it all wrong
Been so indifferent about so many things
About my time and my rage
Thought I was livin' a life of freedom
But I was living in a cage
And that cage bred with my lower self
So many knots I did not untie
They came undone by my faults
And here’s the reason why
Saw so many lovers
Walk out that door
Never cared about being lonely
Because I didn’t love you no more
I said, go away, go away, go away
I’m quittin' on you today

The Isolation Of Mister (traducción)

Nunca miré hacia el futuro
Nunca disfruté donde he estado
No pude mantener mi mente en el momento
Realmente nunca me importó si tuviera un amigo
Siempre sentí que había algo mejor
Incluso cuando lo tenía hecho
Nunca respeté el trabajo que estaba haciendo
Nunca me preocupé por el dinero pero me sentí mal pagado
Vi tanta gente
saliendo por la puerta
Nunca me importó estar solo
Porque no podría usarte más
Dije que te vayas
Estoy renunciando a ti hoy
Siempre sentí que el dolor era una lección
Siempre sentí que necesitaba sentir el dolor
Pensé que la felicidad era una transgresión
Y lo tomé como vino
Nunca quise decir demasiado
A otras personas que no entendí
Nunca hice el amor con mi corazón en él
Nunca quise hacer ningún plan
Vi tantos amantes
Sal por esa puerta
Nunca me importó estar solo
Porque ya no me amabas
Dije, vete, vete
Estoy renunciando a ti hoy
Ámalos, déjalos y luego olvídalos
No te preocupes por ellos cuando se hayan ido
Esa es la forma en que siempre lo jugué.
Ahora tal vez jugué todo mal
He sido tan indiferente sobre tantas cosas
Sobre mi tiempo y mi rabia
Pensé que estaba viviendo una vida de libertad
Pero yo estaba viviendo en una jaula
Y esa jaula criada con mi yo inferior
Tantos nudos que no desaté
Se deshicieron por mis faltas
Y aquí está la razón por la cual
Vi tantos amantes
Sal por esa puerta
Nunca me importó estar solo
porque ya no te queria mas
Dije, vete, vete, vete
Estoy renunciando a ti hoy