Traducción de la letra de la canción The Kind Of Fella I Am - John Mellencamp

The Kind Of Fella I Am (original)

Well I don’t like it when I see your eyes dartin'
Back and forth across the room
And I don’t like it when I see you doin' dances
Baby that I ain’t used to
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
Well I don’t like it when you try to impress me
With your daddy’s jewels and his car
And I don’t like it when I hear you talkin'
'Bout your ex-boyfriend the movie star
What I like is when you walk me home
And you let me hold you tight
But I don’t like it when I hear that you learned
All this from some other guy
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
So look out
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey

(traducción)

Bueno, no me gusta cuando veo tus ojos dando vueltas
De ida y vuelta por la habitación
Y no me gusta cuando te veo bailando
Nena a la que no estoy acostumbrado
Pero ese es el tipo de chico que soy
Ese es el tipo de chico que soy
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Oye
Bueno, no me gusta cuando tratas de impresionarme
Con las joyas de tu papi y su carro
Y no me gusta cuando te escucho hablar
Sobre tu ex novio, la estrella de cine
Lo que me gusta es cuando me acompañas a casa
Y me dejas abrazarte fuerte
Pero no me gusta cuando escucho que aprendiste
Todo esto de algún otro tipo
Pero ese es el tipo de chico que soy
Ese es el tipo de chico que soy
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Oye
Así que cuidado
Pero ese es el tipo de chico que soy
Ese es el tipo de chico que soy
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Soy un tipo un poco celoso
Y podría enamorarme de ti
Oye