Traducción de la letra de la canción To The River - John Mellencamp

To The River (original)

They are master and slave
We are sunlight and shadow
All roads to the river
I am lost, I am saved
I’m beloved and betrayed
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down to the undertow
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I’ll go
I am whispering dreams
I am howling revolutions
All roads to the river
I am valentine sweet
And I live in this nightmare
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep (Runs Deep)
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down (Right down)
To the undertow (Undertow)
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I’ll go
This is nothing like we planned
That’s the way it’s always been
All roads to the river
I have hated and I have loved
I have prayed and I have sinned
All roads to the river
And the river runs wide
And the river runs deep (And the river runs Deep)
And I spit in the eye of safe company
When I dive right down (Right down)
To the undertow (Undertow)
Well, the deeper I drown
Lord, the higher I will go

To The River (traducción)

son amo y esclavo
Somos luz de sol y sombra
Todos los caminos al río
Estoy perdido, estoy salvado
Soy amado y traicionado
Todos los caminos al río
Y el río corre ancho
Y el río corre profundo
Y escupo en el ojo de la compañía segura
Cuando me sumerjo en la resaca
Bueno, cuanto más profundo me ahogo
Señor, cuanto más alto iré
Estoy susurrando sueños
Estoy aullando revoluciones
Todos los caminos al río
soy dulce san valentin
Y vivo en esta pesadilla
Todos los caminos al río
Y el río corre ancho
Y el río corre profundo (Runs Deep)
Y escupo en el ojo de la compañía segura
Cuando me sumerjo justo abajo (Justo abajo)
A la resaca (Resaca)
Bueno, cuanto más profundo me ahogo
Señor, cuanto más alto iré
Esto no es nada como lo planeamos
Así ha sido siempre
Todos los caminos al río
he odiado y he amado
He orado y he pecado
Todos los caminos al río
Y el río corre ancho
Y el río corre profundo (Y el río corre profundo)
Y escupo en el ojo de la compañía segura
Cuando me sumerjo justo abajo (Justo abajo)
A la resaca (Resaca)
Bueno, cuanto más profundo me ahogo
Señor, más alto iré