Traducción de la letra de la canción To Washington - John Mellencamp

To Washington (original)

Eight years of peace and prosperity
Scandal in the White House
An election is what we need
From coast-to-coast to Washington
So America voted on a president
No one kept count
On how the election went
From Florida to Washington
Goddamn, said one side
And the other said the same
Both looked pretty guilty
But no one took the blame
From coast-to-coast to Washington
So a new man in the White House
With a familiar name
Said he had some fresh ideas
But it’s worse now since he came
From Texas to Washington
And he wants to fight with many
And he says it’s not for oil
He sent out the National Guard
To police the world
From Baghdad to Washington
What is the thought process
To take a humans life
What would be the reason
To think that this is right
From heaven to Washington
From Jesus Christ to Washington

(traducción)

Ocho años de paz y prosperidad
Escándalo en la Casa Blanca
Una elección es lo que necesitamos
De costa a costa a Washington
Así que Estados Unidos votó por un presidente
nadie llevó la cuenta
Sobre cómo fueron las elecciones
De Florida a Washington
Maldita sea, dijo un lado
Y el otro dijo lo mismo
Ambos parecían bastante culpables.
Pero nadie asumió la culpa
De costa a costa a Washington
Así que un hombre nuevo en la Casa Blanca
Con un nombre familiar
Dijo que tenía algunas ideas frescas
Pero es peor ahora desde que vino
De Texas a Washington
Y quiere pelear con muchos
Y dice que no es para aceite
Envió a la Guardia Nacional
Para vigilar el mundo
De Bagdad a Washington
¿Qué es el proceso de pensamiento?
Para quitar la vida de un humano
Cuál sería la razón
Pensar que esto es correcto
Del cielo a Washington
De Jesucristo a Washington