Traducción de la letra de la canción Too Much To Think About - John Mellencamp

Too Much To Think About (original)

Kenny Aronoff — Drums and Percussion
John Mellencamp — Vocals
Andy York — Guitars
Sister help me take this pain from my heart.
Help me stand up and find out what is right.
Don’t want to exist here in the dark
When the gates of Eden offer so much light.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Young man lay down your guns
And hold your woman in your arms.
This concrete’s not worth dying for.
They say there’s more to this life.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
My mind,
My mind,
So what am I living for?
They say the truth is not hard to find.
It’s right here in front of my eyes
If I could just open my heart sometimes.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
too much to think about,
too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Make up my mind
Make up my mind
Make up, make up my mind
Make up, make up my mind

(traducción)

Kenny Aronoff: batería y percusión
John Mellencamp: voz
Andy York: guitarras
Hermana, ayúdame a quitar este dolor de mi corazón.
Ayúdame a ponerme de pie y descubrir qué es lo correcto.
No quiero existir aquí en la oscuridad
Cuando las puertas del Edén ofrecen tanta luz.
Pero hay mucho en qué pensar,
Demasiados problemas en mi cerebro.
Sí, hay mucho en lo que pensar.
¿Cómo podría decidirme?
Joven deja tus armas
Y sostén a tu mujer en tus brazos.
No vale la pena morir por este hormigón.
Dicen que hay más en esta vida.
Pero hay mucho en qué pensar,
Demasiados problemas en mi cerebro.
Sí, hay mucho en lo que pensar.
¿Cómo podría decidirme?
Mi mente,
Mi mente,
Entonces, ¿para qué estoy viviendo?
Dicen que la verdad no es difícil de encontrar.
Está justo aquí frente a mis ojos
Si tan solo pudiera abrir mi corazón a veces.
Pero hay mucho en qué pensar,
Demasiados problemas en mi cerebro.
Sí, hay mucho en lo que pensar.
¿Cómo podría decidirme?
mucho en que pensar,
demasiados problemas en mi cerebro.
Sí, hay mucho en lo que pensar.
¿Cómo podría decidirme?
Decidirme
Decidirme
Hacer las paces, decidirme
Hacer las paces, decidirme