Traducción de la letra de la canción Without Expression - John Mellencamp

Without Expression (original)

Have you ever ridden horses
Through a rainstorm
Or a lion through a busy street bazaar
There are many things
I’d love to turn you on to
But I somehow feel
They’re safer where they are
Well, some people are
Inbound with infatuation
And some others spill
Depression as the law
From one’s mother
Getting at no imagination
So beware then
Maybe sin is at everyone’s door
Yes, there’s a man I know
With no expression
He’s got none at all
Yes, there’s a man that I know
With no expression
He’s got none at all
But you never, no
You would never see this man laughing
Come to think of it
I’ve never seen him cry
But he might be sitting
And you hear him singing
But by and by he’ll stop and sigh before
His voice would even begin to speak
And he’d just cry
Yes, there’s a man I know
With no expression
He’s got none at all
Yes, there’s a man that I know
With no expression
He’s got none at all
Have you ever ridden horses
Through a rainstorm
Or a lion through a busy street bazaar
There are many things
I’d love to turn you on to
But I somehow feel
They’re safer where they are
Yes, there’s a man I know
With no expression
He’s got none at all
Yes, there’s a man that I know
With no expression
He’s got none at all

(traducción)

¿Alguna vez has montado a caballo?
A través de una tormenta
O un león a través de un bazar callejero concurrido
Hay muchas cosas
Me encantaría encenderte a
Pero de alguna manera siento
Están más seguros donde están.
Bueno, algunas personas son
Entrante con enamoramiento
Y algunos otros derraman
La depresión como ley
De la madre de uno
Llegar a sin imaginación
Así que cuidado entonces
Tal vez el pecado está a la puerta de todos
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno
Pero tu nunca, no
Nunca verías a este hombre riendo
Ahora que lo pienso
nunca lo he visto llorar
Pero podría estar sentado
Y lo escuchas cantar
Pero poco a poco se detendrá y suspirará antes
Su voz incluso comenzaba a hablar.
y el solo lloraba
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno
¿Alguna vez has montado a caballo?
A través de una tormenta
O un león a través de un bazar callejero concurrido
Hay muchas cosas
Me encantaría encenderte a
Pero de alguna manera siento
Están más seguros donde están.
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno
Sí, hay un hombre que conozco
Sin expresión
No tiene ninguno