Traducción de la letra de la canción Choose Yr Side and Shut Up! - Johnny Foreigner

Choose Yr Side and Shut Up! (original)

So we scattered pretty arcs across the cities,
Turned pockets of doubt into blankets of hope.
Now it’s hard staying graceful, mostly sleeping central,
At weekends my weak hands are shaky at best
So you’re guilty again
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
You’re falling apart, walk back to his car, and you’re as guilty as him
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
That’s a pretty big heart but we’re gonna have to break it
That’s the way it honestly feels
We’re like;
STOP!
But you don’t stop
You just touch up yr make up
Keep grinding yr hips to the wheel
(So they started kissing, lips of a magician
In weeks they were tired, given months they were out
Now they’re kinda settled somewhere on the coastline
Can hardly recall what the rush was about)
So you’re guilty again
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
You’re falling apart, walk back to his car, and you’re as guilty as him
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
That’s a pretty big heart but we’re gonna have to break it

Choose Yr Side and Shut Up! (traducción)

Así que esparcimos bonitos arcos por las ciudades,
Convirtió focos de duda en mantas de esperanza.
Ahora es difícil mantenerse agraciado, sobre todo durmiendo en el centro,
Los fines de semana mis manos débiles tiemblan en el mejor de los casos
Así que eres culpable de nuevo
(¡Elige tu lado y cállate! ¡Elige tu lado y cállate!)
Te estás desmoronando, regresa a su auto y eres tan culpable como él.
(¡Elige tu lado y cállate! ¡Elige tu lado y cállate!)
Ese es un gran corazón, pero vamos a tener que romperlo.
Así es como se siente honestamente
Eran como;
¡DETENER!
pero no te detienes
Solo retocas tu maquillaje
Sigue moliendo tus caderas al volante
(Entonces comenzaron a besarse, labios de un mago
En semanas estaban cansados, dados los meses que estaban fuera
Ahora están asentados en algún lugar de la costa.
Apenas puedo recordar de qué se trataba la fiebre)
Así que eres culpable de nuevo
(¡Elige tu lado y cállate! ¡Elige tu lado y cállate!)
Te estás desmoronando, regresa a su auto y eres tan culpable como él.
(¡Elige tu lado y cállate! ¡Elige tu lado y cállate!)
Ese es un gran corazón, pero vamos a tener que romperlo.