Traducción de la letra de la canción Shipping - Johnny Foreigner

Shipping (original)

It was patience that choked us in the end
Our wait-and-sees
From broken homes we start, and make our own
I started drinking alone
In glitches, scars and rust
In broken things we trust
I’ll stop shipping you when you stop shipping me
We could walk away now and we wouldn’t get grudges
Just inherited urges, and instincts we’ve learned to ignore
Forgot what they were for
I started drinking more
A cracked glass toast to us
This broken life we trust
I refuse to be sentenced
Can I get a reprieve?
Mostly being with you just feels like dreams
I will carry your baggage
A trail of lost luggage
An endless line of lives left lacking and waiting to be worthy
Are you worth it?
So let’s start

Shipping (traducción)

Fue la paciencia lo que nos atragantó al final
Nuestro esperar y ver
Partimos de hogares rotos y creamos el nuestro
Empecé a beber solo
En fallas, cicatrices y óxido
En las cosas rotas confiamos
Dejaré de enviarte cuando dejes de enviarme
Podríamos alejarnos ahora y no tendríamos rencores
Solo impulsos heredados e instintos que hemos aprendido a ignorar
Olvidé para qué servían
Empecé a beber más
Un brindis de vidrio roto por nosotros
Esta vida rota en la que confiamos
Me niego a ser condenado
¿Puedo obtener un indulto?
Sobre todo estar contigo se siente como un sueño
llevaré tu equipaje
Un rastro de equipaje perdido
Una línea interminable de vidas que faltan y esperan ser dignas
¿Vales la pena?
Entonces, comencemos