Traducción de la letra de la canción Riff Glitchard - Johnny Foreigner

Riff Glitchard (original)

I like the night flights best with the cabin lights out
The city below seems as bright as the stars
A tapestry of glow-worms in gridlock
I look for the landmarks and try not to let myself work out where you are
I might as well be an organ in your body
The damage I do when I do nothing
I might as well be an organ in your body
I’m tied to your senses, I feel when your muscles tense
Throw your stories into a suitcase
Count the distance from here to home
And you know, anywhere you find yourself, you’re never alone
Fly your flag from the top of a mountain
Sink that suitcase to the bed of the sea
And you know, any time you fall to pieces there’s a part of me
So are you coming tonight?
Are you dead or alive?

Riff Glitchard (traducción)

Me gustan más los vuelos nocturnos con las luces de la cabina apagadas
La ciudad de abajo parece tan brillante como las estrellas
Un tapiz de luciérnagas en un estancamiento
Busco los puntos de referencia y trato de no permitirme averiguar dónde estás
Bien podría ser un órgano en tu cuerpo
El daño que hago cuando no hago nada
Bien podría ser un órgano en tu cuerpo
Estoy atado a tus sentidos, siento cuando tus músculos se tensan
Tira tus historias en una maleta
Cuenta la distancia de aquí a casa
Y sabes, donde sea que te encuentres, nunca estarás solo
Enarbola tu bandera desde lo alto de una montaña
Hunde esa maleta al lecho del mar
Y sabes, cada vez que te caes en pedazos, hay una parte de mí
Entonces, ¿vienes esta noche?
¿Estás vivo o muerto?