Traducción de la letra de la canción Wifi Beach - Johnny Foreigner

Wifi Beach (original)

So come the summer I wilt
I am a shadow and I slide over borders like loose leaves on the last of the
breeze
So if yr lying awake
(And no one sleeps in this heat)
I’ve got this memory of somewhere I swear I’ve never been
So I’m calling it a dream
Or something in-between
Like fantasy, just an island shy
When I close my eyes, there’s the shore, there’s the sky, and there’s you
I guess we’re never alone
We speak through satellites and I trip over timezones whenever I get pictures
from you
Is yr view worth the rent?
(Are you not sleeping again?)
I’ve got this memory of some place I swear we’ve never been
And I’m taking us back, off the map
Like fantasy, just a wifi beach
When I cover my eyes, there’s the tide, there’s the breeze, and there’s you

Wifi Beach (traducción)

Así que venga el verano me marchitaré
Soy una sombra y me deslizo sobre los bordes como hojas sueltas en el último de los
brisa
Así que si estás despierto
(Y con este calor nadie duerme)
Tengo este recuerdo de un lugar donde juro que nunca he estado
Así que lo llamo un sueño
O algo intermedio
Como la fantasía, solo una isla tímida
Cuando cierro los ojos, está la orilla, está el cielo, y estás tú
Supongo que nunca estamos solos
Hablamos a través de satélites y tropiezo con las zonas horarias cada vez que obtengo imágenes
de ti
¿Vale la pena el alquiler de Yr View?
(¿No estás durmiendo de nuevo?)
Tengo este recuerdo de un lugar en el que juro que nunca hemos estado
Y nos estoy llevando de vuelta, fuera del mapa
Como fantasía, solo una playa wifi
Cuando me tapo los ojos, está la marea, está la brisa, y estás tú