Traducción de la letra de la canción The Coast Was Always Clear - Johnny Foreigner

The Coast Was Always Clear (original)

There is a storm over St. Lucia
We’ve been watching the boats and we’re sure they know something we don’t
How the bar staff talk of magic, something greater and romantic
And the cab drivers swear as the lightning splits at the sky
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
(So face the efforts of ?)
Both fell out of grace and afterparty shame
We get gracious when we can
(Gracious hospitality)
Let’s talk about taxis
(We talked about taxis, we talked about coming back)
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
There is a storm over St. Lucia
The streets are still warm but the spotlights are baiting the clouds
Oh, the air’s cool in this taxi
I let the city-stain slide past me
3 hours sleep and we talk about going home
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
Drowned our losses with inheritance claims
(Drown our losses)
Now we’re less careless where we stand
(Less careless where we stand)
Explicit examples to use up yr life while you can
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
Half asleep…
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers get crazy
Some summers are all over the place, oh god
Goodnight
Oh sacrifice
You made the sequel

(traducción)

Hay una tormenta sobre Santa Lucía
Hemos estado observando los barcos y estamos seguros de que saben algo que nosotros no
Cómo el personal del bar habla de magia, algo más grande y romántico
Y los taxistas maldicen mientras los relámpagos se abren en el cielo
Y todos nuestros amigos son guías turísticos.
Hacemos tratos con los nativos
Sí, sí, yo y ella, supongo que somos un poco iguales
(Entonces, ¿enfrentar los esfuerzos de?)
Ambos cayeron en desgracia y vergüenza después de la fiesta.
Somos amables cuando podemos
(Hospitalidad graciosa)
Hablemos de taxis
(Hablamos de taxis, hablamos de volver)
¿Quién está mirando la costa?
¿Quién está mirando la costa?
¿Quién mira la costa y quién te mira a ti?
Deberíamos habernos mantenido en contacto.
Para cuando nos quedamos sin suerte
Deberíamos habernos mantenido en contacto.
Hay una tormenta sobre Santa Lucía
Las calles todavía están calientes pero los focos están cebando las nubes.
Oh, el aire es fresco en este taxi
Dejo que la mancha de la ciudad se deslice a mi lado
3 horas de sueño y hablamos de volver a casa
Y todos nuestros amigos son guías turísticos.
Hacemos tratos con los nativos
Sí, sí, yo y ella, supongo que somos un poco iguales
Ahogamos nuestras pérdidas con reclamos de herencia
(Ahogar nuestras pérdidas)
Ahora somos menos descuidados donde estamos parados
(Menos descuidado donde estamos parados)
Ejemplos explícitos para agotar tu vida mientras puedas
¿Quién está mirando la costa?
¿Quién está mirando la costa?
¿Quién mira la costa y quién te mira a ti?
Deberíamos habernos mantenido en contacto.
Para cuando nos quedamos sin suerte
Deberíamos habernos mantenido en contacto.
Él está medio dormido para ti
Él está medio dormido para ti
Él está medio dormido para ti
Medio dormida…
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
Él está medio dormido para ti
Algunos veranos, algunos veranos
No he terminado de tener esperanza en mis manos
Él está medio dormido para ti
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos
Algunos veranos, algunos veranos se vuelven locos
Algunos veranos están por todas partes, oh dios
Buenas noches
Oh sacrificio
Hiciste la secuela