Traducción de la letra de la canción Security to the Promenade - Johnny Foreigner

Security to the Promenade (original)

Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
Thru all the budget traumas, Blackout dramas,
Drawing straws for the one
Still beats splitting hairs in the stock room
ah, ah, ah
Always overreaching what you wished for,
Losing all yr change on the bathroom floor,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
Like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Bad navigation
Are they dark harbourzz?
Are they service stations?
O I count motorway lights in my sleep
Hold all yr secrets in a dark heart,
Breaking the horizon now the death stars gone,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
And wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.

(traducción)

¡Sin dudas por una economía de guerra!
Y espero que sea suficiente,
Y espero que sea suficiente.
A través de todos los traumas presupuestarios, dramas de apagón,
Dibujo pajitas para el uno
Todavía es mejor que dividir los pelos en el almacén
Ah ah ah
Siempre extralimitándote en lo que deseabas,
Perdiendo todo el cambio del año en el piso del baño,
Oh, por favor, concede
Estábamos en el paseo donde podíamos ver las estrellas
(No podía volver atrás, Atrás)
Como el cielo de vacaciones
(No podía volver atrás, Atrás)
Ahora llevamos 9 meses,
(No podía volver atrás, Atrás)
Estoy teniendo revelaciones en algún sindicato de estudiantes
Nos pondremos las capuchas y nos vestiremos este invierno.
Todos nos mantendremos calientes de alguna manera.
Mala navegación
¿Son puerto oscuro?
¿Son estaciones de servicio?
O Cuento las luces de la autopista en mi sueño
Guarda todos tus secretos en un corazón oscuro,
Rompiendo el horizonte ahora que las estrellas de la muerte se han ido,
Oh, por favor, concede
Estábamos en el paseo donde podíamos ver las estrellas
(No podía volver atrás, Atrás)
como el cielo de vacaciones
(No podía volver atrás, Atrás)
Ahora llevamos 9 meses,
(No podía volver atrás, Atrás)
Estoy teniendo revelaciones en algún sindicato de estudiantes
Nos pondremos las capuchas y nos vestiremos este invierno.
Todos nos mantendremos calientes de alguna manera.
¡Sin dudas por una economía de guerra!
Y espero que sea suficiente,
Y espero que sea suficiente.
Y ponte este invierno.
Todos nos mantendremos calientes de alguna manera.