| Waking up entangled doesn’t mean you’re meant to stick together
| Despertar enredados no significa que estén destinados a permanecer juntos
|
| Waking up alone doesn’t mean you should
| Despertar solo no significa que debas
|
| We’ll get drunk, split up
| Nos emborracharemos, nos separaremos
|
| Scatter our ashes out over Cardiff
| Esparce nuestras cenizas sobre Cardiff
|
| Can you take the night off, can you take the night?
| ¿Puedes tomarte la noche libre, puedes tomarte la noche?
|
| Can you take the night off, can you take the night… off?
| ¿Puedes tomarte la noche libre, puedes tomarte la noche... libre?
|
| Kissing over cocktails, hanging off the bar
| Besándose con cócteles, colgando de la barra
|
| Laughing at each other with our backs to where yr friends are
| Reírnos el uno del otro de espaldas a donde están tus amigos
|
| So see you in daydreams, I’ll be weighing off yr heart
| Así que te veo en sueños, estaré pesando tu corazón
|
| (Weighing off yr heart)
| (Pesando tu corazón)
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Change yr mind)
| (Cambia de opinión)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Change yr mind
| Cambiar de opinión
|
| Sucking in our stomachs, you can breathe in when it’s loud
| Succionando nuestros estómagos, puedes respirar cuando es ruidoso
|
| Leaving at the weekends for the bank holiday crowds
| Saliendo los fines de semana para las multitudes de festivos
|
| (?) I’ll be weighing off yr heart
| (?) Estaré pesando tu corazón
|
| (Weighing off yr heart)
| (Pesando tu corazón)
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Change yr mind)
| (Cambia de opinión)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Exactly what I’ve got
| exactamente lo que tengo
|
| (Exactly what I’ve got)
| (Exactamente lo que tengo)
|
| Change yr mind
| Cambiar de opinión
|
| We may destroy ourselves
| Podemos destruirnos a nosotros mismos
|
| Round ashtray full of doubts
| Cenicero redondo lleno de dudas
|
| How the sand in my shoes reminds me of you
| Cómo la arena en mis zapatos me recuerda a ti
|
| And I don’t know what comes next | Y no sé qué viene después |