Traducción de la letra de la canción Lea Room - Johnny Foreigner

Lea Room (original)

Ok, flattery will get you everywhere
We’re bored and frankly we are tired of waiting
Might as well have used our talent for something
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers,
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Everyone shows their true forms at festivals
Get the bold and the bored and the loosely attached
Getting harder to play or playing harder to get or something
And now it’s out, he’s hanging in doubt
He almost looks guilty like you’re checking him out
And I’ll be standing on the barriers
Spitting into microphones to little effect
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Precious I might be, at least these memories I keep
you need your wine, you need your sleep
And how the stock room sucks you in, I know
was so perfectly staged, wasted lifetimes in days
Where is my heaviness?
I think I’m losing control
Cheap blue kisses we stole, where is my heaviness?
Get out before the ship goes down
Get off before the ship sinks

(traducción)

Ok, la adulación te llevará a todas partes.
Estamos aburridos y francamente estamos cansados ​​de esperar
Bien podría haber usado nuestro talento para algo.
Cuando llegue ese momento, lucharemos contra las multitudes de hogueras
¿Escribirá tu nombre con bengalas,
¿Si escribe tu nombre?
Oh, él deletreará bien tu nombre
Bájate antes de que el barco se hunda
Bájate antes de que el barco se hunda
Todo el mundo muestra su verdadera forma en los festivales
Consigue lo audaz y lo aburrido y lo suelto
Cada vez más difícil de jugar o jugar más difícil de conseguir o algo así
Y ahora está fuera, está colgando en duda
Casi parece culpable como si lo estuvieras mirando
Y estaré de pie en las barreras
Escupir en micrófonos con poco efecto
Cuando llegue ese momento, lucharemos contra las multitudes de hogueras
¿Escribirá tu nombre con bengalas?
¿Si escribe tu nombre?
Oh, él deletreará bien tu nombre
Bájate antes de que el barco se hunda
Bájate antes de que el barco se hunda
Precioso podría ser, al menos estos recuerdos que guardo
necesitas tu vino, necesitas tu sueño
Y cómo te absorbe el almacén, lo sé
fue tan perfectamente escenificado, desperdició vidas en días
¿Dónde está mi pesadez?
Creo que estoy perdiendo el control
Besos azules baratos que robamos, ¿dónde está mi pesadez?
Sal antes de que el barco se hunda
Bájate antes de que el barco se hunda