Traducción de la letra de la canción Cliffjumper - Johnny Foreigner

Cliffjumper (original)

I got lost in the framework gaps, the cracks in the station
I guess New Street couldn’t take it but I can
Fresh stenchilled signage exits to streets we’ve always had
Just never called them that
I threw away the map
When you’re panic struck on the platform
All the prints in the dust
All the lines connecting us
When you’re panic struck on the platform
Like the last train never came
Would he pay for your drinks?
Would he pay for everything?
I know, at least I’d like to think I know
This only happens cause we let it
Hey interstitial secret can I sleep in your bed?
Throw away those bottle tops
Let’s shatter us some legends, down a shot for every loss
Till it’s tomorrow’s cost!
When you’ve been dreaming of oceans
Would you care what he thinks?
Would he pay for your drinks?
When you’ve been dreaming of oceans
I was in oceans dreaming of you
All the prints in the dust
All the lines connecting us
And we’re still shiny
I guess I just worked out
What we both lack
And I don’t think boys in hand can fix that
But you are a wonder
And everything you lose
You can win back
This one goes out to all the barstaff cleaning up our mess
Can never tell when it’s over I confess
With a conscienceclear as vodka
For a decade of starting over
Will he pay for your love?
Will he pay for all of us?

Cliffjumper (traducción)

Me perdí en los huecos del marco, las grietas en la estación
Supongo que New Street no podría soportarlo, pero puedo
Salidas de señalización frescas y malolientes a las calles que siempre hemos tenido
Simplemente nunca los llamé así
Tiré el mapa
Cuando entras en pánico en la plataforma
Todas las huellas en el polvo
Todas las líneas que nos conectan
Cuando entras en pánico en la plataforma
Como si el último tren nunca llegara
¿Pagaría por tus bebidas?
¿Pagaría por todo?
Lo sé, al menos me gustaría pensar que lo sé
Esto solo sucede porque lo dejamos
Oye, secreto intersticial, ¿puedo dormir en tu cama?
Tira esas tapas de botellas
Vamos a destrozarnos algunas leyendas, un tiro por cada pérdida
¡Hasta que sea el costo de mañana!
Cuando has estado soñando con océanos
¿Te importaría lo que él piensa?
¿Pagaría por tus bebidas?
Cuando has estado soñando con océanos
Estaba en los océanos soñando contigo
Todas las huellas en el polvo
Todas las líneas que nos conectan
Y todavía estamos brillantes
Supongo que acabo de hacer ejercicio
Lo que nos falta a los dos
Y no creo que los chicos en la mano puedan arreglar eso
Pero eres una maravilla
Y todo lo que pierdes
Puedes recuperar
Este va para todo el personal del bar limpiando nuestro desorden
Nunca puedo decir cuando se acabe, lo confieso
Con una conciencia clara como el vodka
Por una década de volver a empezar
¿Pagará por tu amor?
¿Pagará por todos nosotros?