Traducción de la letra de la canción Criminals - Johnny Foreigner

Criminals (original)

We traded our secrets for shortcuts and blankets
We mapped out our futures as clouds drew around us
Our atlas embraces our guts like romantics
We never expected the end so soon
(Ah)
With the cold dead eyes of ex-Ramshackle DJs
Falling off the plane like I’m sorry how you missed the parade
(Drifted apart, drifted apart)
Picking through the rubble with the ghosts of the Astoria
(So leave the wrecking ball)
Let the bodies in the club match the bodies in the ground
Say NEVER.
NEVER!
Misplaced confidence
These boys are only adults
It’s happy hour for the wallflowers
Where do I stand?
Misplaced confidence
These rooms will always be so dumb
Happy hour for the wallflowers
So yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left
(Ah)
There’s so many sharks that some are about to fall together
Shooting from the roof while the record starts to crump away
(Drifted apart, drifted apart)
Saving up yr time, saving yr sick days for something
(So let this mask lie)
Let the length of the queue, let the length of yr skirt say NEVER.
NEVER!
Misplaced confidence
These boys are only adults
It’s happy hour for the wallflowers
Where do I stand?
Misplaced confidence
These rooms will always be so dumb
Happy hour for the wallflowers
So yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left
What’s courage
If it’s come to this
Yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left

(traducción)

Cambiamos nuestros secretos por atajos y mantas
Trazamos nuestro futuro mientras las nubes nos rodeaban
Nuestro atlas abraza nuestras tripas como románticos
Nunca esperamos el final tan pronto
(Ah)
Con los fríos ojos muertos de los ex-Ramshackle DJs
Caerse del avión como si lo siento porque te perdiste el desfile
(A la deriva, a la deriva)
Rebuscando entre los escombros con los fantasmas del Astoria
(Así que deja la bola de demolición)
Deja que los cuerpos en el club coincidan con los cuerpos en el suelo
Di nunca.
¡NUNCA!
Confianza fuera de lugar
Estos chicos son solo adultos.
Es hora feliz para los wallflowers
¿Dónde estoy?
Confianza fuera de lugar
Estas habitaciones siempre serán tan tontas
Hora feliz para los alhelíes
Así que tu ciudad está dirigida por criminales
Cerró los clubes y te vendió, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendieron, te vendieron
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendiste y cerré tus clubes, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Eres casi todo, eres casi todo lo que queda
(Ah)
Hay tantos tiburones que algunos están a punto de caer juntos
Disparando desde el techo mientras el disco comienza a desmoronarse
(A la deriva, a la deriva)
Ahorrando tiempo, ahorrando días de enfermedad para algo
(Así que deja que esta máscara mienta)
Que el largo de la cola, que el largo de tu falda diga NUNCA.
¡NUNCA!
Confianza fuera de lugar
Estos chicos son solo adultos.
Es hora feliz para los wallflowers
¿Dónde estoy?
Confianza fuera de lugar
Estas habitaciones siempre serán tan tontas
Hora feliz para los alhelíes
Así que tu ciudad está dirigida por criminales
Cerró los clubes y te vendió, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendieron, te vendieron
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendiste y cerré tus clubes, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Eres casi todo, eres casi todo lo que queda
que es coraje
Si ha llegado a esto
Tu ciudad está dirigida por criminales
Cerró los clubes y te vendió, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendieron, te vendieron
Tu ciudad está dirigida por criminales
Te vendiste y cerré tus clubes, ¿para qué?
Tu ciudad está dirigida por criminales
Eres casi todo, eres casi todo lo que queda