Traducción de la letra de la canción Every Cloakroom Ever - Johnny Foreigner

Every Cloakroom Ever (original)

When I call you again, I will wait out 7 Rings
I won’t sigh, I will whisper my love
And when you come back to me, I won’t ask you where you’ve been
I won’t doubt you, I will whisper my love
When the dawn glows on yr face, what you murmur in yr sleep
I won’t ask you, I will whisper my love
And when you think you’ve found yr place, I will weather it out
I won’t judge, I will whisper my love
(I think yr city’s a mess, yr birds don’t know when to sing
You pile disaster upon disaster into 7 Rings
Come on and save us Agyness Deyn!
Come candle light our path through the burlesque queens
I’m t-shirt and jeans, and the ket-kids see straight through me This cloakroom’s overcrowded, I’m as weak for yr scene as I am on my knees
And this trapeze is ill thought out.
Awooooooo
Don’t doubt yr worth)
When I see yr friends around, I will stare them down
Bite my lip and I will whisper my love
When I’m days away from you, I will hide the party room
I will call you, I will whisper my love
(I think yr city’s a mess, yr birds don’t know when to sing
You pile disaster upon disaster into 7 Rings
Come on and save us Agyness Deyn!
Come candle light our path through the burlesque queens
I’m t-shirt and jeans, and the ket-kids see straight through me This cloakroom’s overcrowded, I’m as weak for yr scene as I am on my knees
And this trapeze is ill thought out.
Awooooooo
Don’t doubt yr worth)

Every Cloakroom Ever (traducción)

Cuando te llame de nuevo, esperaré 7 timbres
No suspiraré, susurraré mi amor
Y cuando vuelvas a mí, no te preguntaré dónde has estado
No dudaré de ti, susurraré mi amor
Cuando el amanecer brilla en tu rostro, lo que murmuras en tu sueño
No te preguntare, te susurrare mi amor
Y cuando creas que has encontrado tu lugar, lo superaré
No juzgaré, susurraré mi amor
(Creo que tu ciudad es un desastre, tus pájaros no saben cuándo cantar
Acumulas desastre tras desastre en 7 Rings
¡Vamos y sálvanos Agyness Deyn!
Ven a encender las velas en nuestro camino a través de las reinas burlescas
Soy camiseta y jeans, y los ket-kids ven directamente a través de mí Este guardarropa está abarrotado, soy tan débil para tu escena como estoy de rodillas
Y este trapecio está mal pensado.
Awooooooo
No dudes de tu valor)
Cuando vea a tus amigos alrededor, los miraré fijamente
Muerdeme el labio y susurrare mi amor
Cuando esté lejos de ti, esconderé la sala de fiestas
Te llamaré, te susurraré mi amor
(Creo que tu ciudad es un desastre, tus pájaros no saben cuándo cantar
Acumulas desastre tras desastre en 7 Rings
¡Vamos y sálvanos Agyness Deyn!
Ven a encender las velas en nuestro camino a través de las reinas burlescas
Soy camiseta y jeans, y los ket-kids ven directamente a través de mí Este guardarropa está abarrotado, soy tan débil para tu escena como estoy de rodillas
Y este trapecio está mal pensado.
Awooooooo
No dudes de tu valor)