Traducción de la letra de la canción Harriet By Proxy - Johnny Foreigner

Harriet By Proxy (original)

So all you had to find got trashed and left behind
O I could hardly see yr ghost would follow me, Harriet
I’ll be coming down on the last train, I’ll be coming down on the last train
thinking overeaching ill be coming down jumping barriers and overeaching
It’s 98 and my bag stinks of liquid gold
We’ll be closing up on the last shift, you’ll be clearing up cleaning coffe
cups and co co co coping
We wasted these daytrips now we’re wasting away
It’s 03 and my hearts on DeSoto
Hey shallow eyes, where did you go
You don’t smoke don’t drink what do you do, you skulk around like the worlds
gonna swallow you
I’m paralysed
Weak and hollow
You don’t smoke don’t drink what do you do, you skulk around like the worlds
gonna swallow you
So all you had to find got trashed and left behind
O I could hardly see yr ghost would follow me, Harriet
We’ll be coming clear on the end times we’ll be coming up coming clear in the
last days thinking wait!
I waited I waited and I wasted it all
It’s 2012 and we’re all dead from sunspots
Hey shallow eyes, where did you go
You don’t smoke don’t drink what do you do, you skulk around like the worlds
gonna swallow you
I’m paralysed
Weak and hollow
You don’t smoke don’t drink what do you do, you skulk around like the worlds
going to swallow you
Hey Garriet.
Hey harriet.
Hey harriette
That’s not even yr real name I know

(traducción)

Así que todo lo que tenías que encontrar se tiró a la basura y se quedó atrás
Oh, apenas podía ver que tu fantasma me seguiría, Harriet
Bajaré en el último tren, bajaré en el último tren
Pensar que esforzarse demasiado será bajar saltando barreras y esforzarse demasiado.
Son 98 y mi bolso apesta a oro líquido
Estaremos cerrando en el último turno, estarás limpiando el café
copas y coping co co co
Desperdiciamos estas excursiones de un día ahora nos estamos desperdiciando
Es 03 y mi corazón en DeSoto
Hey ojos superficiales, ¿a dónde fuiste?
No fumas, no bebes, qué haces, te escondes como los mundos
te tragaré
estoy paralizado
Débil y hueco
No fumas, no bebes, qué haces, te escondes como los mundos
te tragaré
Así que todo lo que tenías que encontrar se tiró a la basura y se quedó atrás
Oh, apenas podía ver que tu fantasma me seguiría, Harriet
Estaremos aclarando los últimos tiempos, estaremos aclarando en el
últimos días pensando ¡espera!
Esperé, esperé y lo desperdicié todo
Es 2012 y todos estamos muertos por las manchas solares.
Hey ojos superficiales, ¿a dónde fuiste?
No fumas, no bebes, qué haces, te escondes como los mundos
te tragaré
estoy paralizado
Débil y hueco
No fumas, no bebes, qué haces, te escondes como los mundos
te voy a tragar
Hola Garriet.
Hola Harriet.
hola harriette
Ese ni siquiera es tu nombre real, lo sé.