Traducción de la letra de la canción I Heard He Ties up Cats - Johnny Foreigner

I Heard He Ties up Cats (original)

Cut, cut, cutlasses
Had some bad luck, took some risks, took some ill-advised taxi trips
And it’s not heaven you found
It’s just a better dressed predator
I’ve been crashing at yr house, got some floor to ceiling doubts and now I’m
stuck inside the darkest corners
I will meet you out by the crossroads where the fashion pubs breed
I want it, I got it, a promise, in pieces!
You said yourself, you’d talk to anyone, this could be the last you see of him
Slow, slow, slower
Let the courtyard smokers cough stories to each other outside
And on the tip of your tongue
Slug salt and spit it out
I’ve been crashing at yr house, got some floor to ceiling doubts and now I’m
stuck inside the darkest corners
I will meet you out by the crossroads where the fashion pubs breed
I want it, I got it, a promise, in pieces!
You said yourself, you’d talk to anyone, this could be the last you see of him
At the crossroads where the fashion pubs breed
I want it, I got it, a promise, in pieces!
You said yourself, you’d talk to anyone, this could be the last you see of him
Look around and everyone’s industry
Keep to the left and fat thighs are back again

(traducción)

Cortar, cortar, machetes
Tuvo algo de mala suerte, tomó algunos riesgos, tomó algunos viajes en taxi desaconsejados
Y no es el cielo lo que encontraste
Es solo un depredador mejor vestido
He estado durmiendo en tu casa, tengo algunas dudas del piso al techo y ahora estoy
atrapado en los rincones más oscuros
Te encontraré en la encrucijada donde se reproducen los pubs de moda.
¡Lo quiero, lo tengo, una promesa, en pedazos!
Tú mismo dijiste que hablarías con cualquiera, esta podría ser la última vez que lo veas.
Lento, lento, más lento
Deje que los fumadores del patio tosen historias entre ellos afuera
Y en la punta de tu lengua
Tira sal y escúpela
He estado durmiendo en tu casa, tengo algunas dudas del piso al techo y ahora estoy
atrapado en los rincones más oscuros
Te encontraré en la encrucijada donde se reproducen los pubs de moda.
¡Lo quiero, lo tengo, una promesa, en pedazos!
Tú mismo dijiste que hablarías con cualquiera, esta podría ser la última vez que lo veas.
En la encrucijada donde se crían los pubs de moda
¡Lo quiero, lo tengo, una promesa, en pedazos!
Tú mismo dijiste que hablarías con cualquiera, esta podría ser la última vez que lo veas.
Mira a tu alrededor y la industria de todos
Manténgase a la izquierda y los muslos gordos están de vuelta