Traducción de la letra de la canción Jess, You Got Yr Song, So Leave - Johnny Foreigner

Jess, You Got Yr Song, So Leave (original)

The boasts they pull that you see through;
They only front just to try to get close to you
And all those boys with vaccuum hearts
Celebrating midnight like slaves to their arts
Maybe you’re jealous you aren’t
Family fought for country taught;
You only learnt to hide your accent when you speak to them
College towns just know their own;
Now you can drink, you can kill a Marlboro Light in less than six drags, I know
But tonight you’re slow
Never going to be the models that we wanted
Never going to sleep with idols we crave
Just throw your arms around the nights we lag behind
And know that when you sleep, at least you got… this one song
Broke yourself for faint routine
Melodrama drags outside and chokes the air from your chest
All call-me-friends in smoking pens
With shaky hands, and only if you promise not to act surprised
To let the moment pass you by like it’s not yours
He’s spoken, he’s spoken for
She sleeps with darkness
You know her name
She sleeps with darkness
All the same

Jess, You Got Yr Song, So Leave (traducción)

Los alardes que tiran que ves a través;
Solo se enfrentan solo para tratar de acercarse a ti
Y todos esos chicos con corazones vacíos
Celebrando la medianoche como esclavos de sus artes
Tal vez estás celoso, no lo estás
Familia luchó por patria enseñada;
Solo aprendiste a ocultar tu acento cuando les hablas
Las ciudades universitarias solo conocen las suyas;
Ahora puedes beber, puedes matar un Marlboro Light en menos de seis caladas, lo sé
Pero esta noche eres lento
Nunca van a ser los modelos que queríamos
Nunca vamos a dormir con los ídolos que anhelamos
Solo lanza tus brazos alrededor de las noches que nos quedamos atrás
Y sé que cuando duermes, al menos tienes... esta canción
Te rompiste por una débil rutina
El melodrama se arrastra afuera y ahoga el aire de tu pecho
Todos los llámame amigos en plumas para fumar
Con manos temblorosas, y solo si prometes no parecer sorprendido
Dejar que el momento pase como si no fuera tuyo
Él ha hablado, él ha hablado por
Ella duerme con la oscuridad
sabes su nombre
Ella duerme con la oscuridad
Todos iguales