Traducción de la letra de la canción Killing in the Name - Johnny Foreigner

Killing in the Name (original)

So since I’m dropping names then I invoke the ghost of chloe, caved in from the
hotel lobby and this was her reply:
-I don’t care about your girlfriend, I don’t care for London
There’s no conversation, never contact me again-
So I stalked her, I found her, and god she looks happier, borne on the strong
arms of men she adores
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded,
whole galaxies die alone, I don’t want the stars)
Take your old life;
dropped your crutches, found the friends that don’t pick
you up aren’t your friends at all.
Take it
I don’t want the (YOU DON’T GET TO SAY IT YOU DON’T GET TO SAY IT) stars.
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending.
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars.
I don’t want the
stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded, whole galaxies die
alone, hey don’t get in that car)

Killing in the Name (traducción)

Entonces, dado que estoy soltando nombres, invoco al fantasma de Cloe, hundido desde el
vestíbulo del hotel y esta fue su respuesta:
-No me importa tu novia, no me importa Londres
No hay conversación, nunca me vuelvas a contactar-
Así que la aceché, la encontré, y Dios, se ve más feliz, llevada por el fuerte
brazos de hombres que ella adora
No quiero las estrellas de ti, no me importa que todo termine
No quiero las estrellas de ti, no quiero las estrellas (congeladas implosionadas,
galaxias enteras mueren solas, no quiero las estrellas)
Toma tu antigua vida;
dejó caer sus muletas, encontró a los amigos que no eligen
ustedes arriba no son sus amigos en absoluto.
Tómalo
No quiero las (NO PUEDES DECIRLO, NO PUEDES DECIRLO) estrellas.
No quiero las estrellas de ti, no me importa que todo termine.
No quiero las estrellas de ti, no quiero las estrellas.
no quiero el
estrellas de ti, no quiero las estrellas (congeladas, implosionadas, galaxias enteras mueren
sola, oye no te subas a ese carro)