Traducción de la letra de la canción Maybe Daniel's All the Push I Need - Johnny Foreigner

Maybe Daniel's All the Push I Need (original)

Fake tales of the program girls, they just want to get wrecked on what little
they earn.
If they ask you, who stole the money?
Who’s got the bloodiest eyes?
Standing on the edge of the bleed, maybe Daniel’s all the push I need.
Some nights I sit out back with the dutch guys, and I’m ashamed!
Can we pretend that airplanes in the night sky is like the fucking apocalypse,
watch as metropolis burns.
Control the drama, you know
That he’ll always take you
You know he’ll take you back soon
So we heard back that there was a third, his hands in her skirt while the
second observed, that there were sangria toasts to the hosts of a greatful
nation.
And maybe tomorrow is our last day on earth, maybe the army’s only here
cos the first had heard.
I cancel my shift as drones buzz the stadium
And I should tell Lauren that the Dutch guys are just sharks.
So what if they
are?
It’s only natural, you know that he’ll always take you
You know he’ll take you back soon
And I wonder what the past must sound like to her?
All those bitter songs that
I put so much faith in. I listened so loud that my ears are still ringing and
it’s barely enough to stop me from breaking
(Pass that torch we’re all olympians) now

Maybe Daniel's All the Push I Need (traducción)

Cuentos falsos de las chicas del programa, solo quieren arruinarse en lo poco
ellos ganan
Si te preguntan, ¿quién robó el dinero?
¿Quién tiene los ojos más sangrientos?
De pie al borde de la hemorragia, tal vez Daniel sea todo el empujón que necesito.
¡Algunas noches me siento con los holandeses y me avergüenzo!
¿Podemos fingir que los aviones en el cielo nocturno son como el maldito apocalipsis,
Mira cómo se quema la metrópolis.
Controla el drama, ya sabes
Que siempre te llevará
Sabes que te llevará de regreso pronto
Así que nos enteramos de que había un tercero, con las manos en la falda de ella mientras el
El segundo observó que había brindis con sangría por los anfitriones de un gran
nación.
Y tal vez mañana sea nuestro último día en la tierra, tal vez el ejército solo esté aquí
porque el primero había oído.
Cancelo mi turno mientras los drones zumban en el estadio
Y debería decirle a Lauren que los chicos holandeses son solo tiburones.
¿Y qué si ellos
¿son?
Es natural, sabes que él siempre te llevará
Sabes que te llevará de regreso pronto
Y me pregunto cómo debe sonarle el pasado.
Todas esas canciones amargas que
Puse tanta fe en eso. Escuché tan fuerte que todavía me zumban los oídos y
apenas es suficiente para evitar que me rompa
(Pasa esa antorcha, todos somos atletas olímpicos) ahora