Traducción de la letra de la canción Palace Fires - Johnny Foreigner

Palace Fires (original)

I don’t know where I lost my confidence
Somewhere between «are we there yet?»
and «have we been paid yet?»
Drew lines on a map and made it
Further then, than most did
Street scene smeared through darkened windows and the last dregs of sunlight
Came back and played catch up;
Boys to families, houses to new homes, and it’s lights out over Manchester
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, you got exactly what you came for
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, we got exactly what you came for
But do you wantwantwant it anymore?
And, d’you still dance to us sometimes?
I’ve got these polaroid daydreams of hopes packed flat
Of rented rooms with high ceilings built to spare feelings
And I’m worried Topshop is going to eat you and spit out yr bones for
coathangers
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, you got exactly what you came for
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, we got exactly what you came for
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, you got exactly what you came for
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms
Oh!
There’s nothing you can say, we got exactly what you came for
(It's a little bit scrappy but…)

Palace Fires (traducción)

No sé dónde perdí mi confianza
En algún lugar entre "¿ya llegamos?"
y «¿ya nos han pagado?»
Dibujó líneas en un mapa y lo hizo
Más allá de lo que la mayoría hizo
Escena callejera manchada a través de ventanas oscurecidas y los últimos restos de luz solar
Volvió y se puso al día;
Chicos a familias, casas a nuevos hogares, y se apagan las luces sobre Manchester
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tienes exactamente lo que viniste a buscar
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tenemos exactamente lo que viniste a buscar.
Pero, ¿quieres quererlo más?
Y, ¿todavía nos bailas a veces?
Tengo estos sueños polaroid de esperanzas empacados
De habitaciones alquiladas con techos altos construidas para ahorrar sentimientos
Y me preocupa que Topshop te coma y te escupa los huesos por
perchas
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tienes exactamente lo que viniste a buscar
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tenemos exactamente lo que viniste a buscar.
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tienes exactamente lo que viniste a buscar
Mantén tus promesas en alto, queremos fuegos de palacio y habitaciones separadas
¡Vaya!
No hay nada que puedas decir, tenemos exactamente lo que viniste a buscar.
(Es un poco rudimentario pero...)