Traducción de la letra de la canción Sofacore - Johnny Foreigner

Sofacore (original)

We’re sofacore
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how truth is falling altitude
Tragedy trips up the steps
Double when you discover with a message when your raise?
Tragedy falls at the first gate
Try to hold you back and everybody’s getting heart attacks
And they’ve all got Misfits t-shirts
Are they even your real friends?
You love someone
We’re sofacore
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how the truth is falling altitude
Fingers and your toes
Fingers and your toes
Fingers and your toes
Fingers
And thumbs, and fingers, and toes
Try to hold you back and everybody’s getting heart attacks
And they’ve all got Misfits t-shirts
Are they even your real friends?
You love someone
We’re sofacore
I liked you better
We’re sofacore
I liked you better
We’re sofacore
I liked you better than them
We’re sofacore
I liked you better
I liked you better
Out of the city
It doesn’t count
Stuck in the suburbs
It doesn’t count
And airshows and ballparks and barbecues and back gardens
It doesn’t count
2001, was I talking to you?
Your lips move, but you don’t count
We’re sofacore…
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how the truth is falling out of us

(traducción)

Somos sofácore
me gustas mas
Pero nunca salimos de casa
Pero nunca salimos de casa
Somos sofácore
Me gustas más que ellos
Pero nunca salimos de casa
Y cómo la verdad es la caída de altura
La tragedia tropieza con los escalones
¿Doblar cuando descubras con un mensaje cuando suba?
La tragedia cae en la primera puerta
Trate de retenerlo y todos tendrán ataques al corazón
Y todos tienen camisetas de Misfits
¿Son incluso tus verdaderos amigos?
Amas a alguien
Somos sofácore
me gustas mas
Pero nunca salimos de casa
Pero nunca salimos de casa
Somos sofácore
Me gustas más que ellos
Pero nunca salimos de casa
Y como la verdad esta cayendo de altura
Dedos de las manos y de los pies
Dedos de las manos y de los pies
Dedos de las manos y de los pies
Dedos
Y pulgares, y dedos de las manos y de los pies
Trate de retenerlo y todos tendrán ataques al corazón
Y todos tienen camisetas de Misfits
¿Son incluso tus verdaderos amigos?
Amas a alguien
Somos sofácore
me gustas mas
Somos sofácore
me gustas mas
Somos sofácore
Me gustas más que ellos
Somos sofácore
me gustas mas
me gustas mas
Fuera de la ciudad
no cuenta
Atrapado en los suburbios
no cuenta
Y espectáculos aéreos y estadios de béisbol y barbacoas y jardines traseros
no cuenta
2001, ¿estaba hablando contigo?
Tus labios se mueven, pero no cuentas
Somos sofácore...
me gustas mas
Pero nunca salimos de casa
Pero nunca salimos de casa
Somos sofácore
Me gustas más que ellos
Pero nunca salimos de casa
Y cómo la verdad se está cayendo de nosotros