Traducción de la letra de la canción The Houseparty Scene Is Killing You - Johnny Foreigner

The Houseparty Scene Is Killing You (original)

Youhadtobethere moments,
we traded gin for volume and blew speakers in the first song
Put her hipflask to my lips and I just
sung along: «I might be drunk but I work hard.»
Let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed
Only inches apart, o we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!
And we walk outside
Steps and bonfire smoke
All these ghosts
Don’t tell me that’s a tear
These reunions seem cool but we get lamer every year
And i don’t wanna talk about your problems
Let’s go to bed, let’s go to bed,
let’s go to bed, like what choice do we have?
God we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!

The Houseparty Scene Is Killing You (traducción)

Tenías que estar allí momentos,
cambiamos ginebra por volumen y volamos parlantes en la primera canción
Pon su petaca en mis labios y yo solo
cantado: «Puede que esté borracho, pero trabajo duro».
Vamos a la cama, vamos a la cama, vamos a la cama, vamos a la cama
Solo pulgadas de distancia, o trabajamos duro
Hicimos una escena
Hicimos una escena
Me rodeó con las piernas en la cocina y dijo
(Honestamente, la escena de la fiesta en casa me está matando)
Honestamente, esta fiesta me está matando
Me gusta tu banda pero soy más disco europeo
CHK CHK!
CHK CHK!
Y caminamos afuera
Pasos y humo de hoguera
Todos estos fantasmas
No me digas que es una lagrima
Estas reuniones parecen geniales, pero nos ponemos más tontos cada año.
Y no quiero hablar de tus problemas
vamos a la cama, vamos a la cama,
vamos a la cama, ¿qué opción tenemos?
Dios, trabajamos duro
Hicimos una escena
Hicimos una escena
Me rodeó con las piernas en la cocina y dijo
(Honestamente, la escena de la fiesta en casa me está matando)
Honestamente, esta fiesta me está matando
Me gusta tu banda pero soy más disco europeo
CHK CHK!
CHK CHK!