Traducción de la letra de la canción The X and the O - Johnny Foreigner

The X and the O (original)

Sever my hand and stuff me in the Wych Elm, let me be a mystery
You can never unknow what I can’t unsay, say…
…oh no, oh no
You’d never take sides but it’s always implied
Head straight to the back, man, back to the bar
When yr entourage froze, I’d never seen you so exposed
And I’ve seen you with no clothes
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Oh you know)
Your exes and my exes, have probably met!
My exes, yr exes, will never forget
Rumours from the forest, started out as gossip, ended up as history
They swear that was her name, how the writing looked the same, but…
…oh no, oh no
Eyes to the ground with the house lights down
Head straight to the back, man, back to the bar
Used to watch you undress, we spent days in your bed
Now we barely raise our heads
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Oh you know)
Your exes and my exes, they have probably met!
My exes, yr exes, will never forget
Hey Bella
Don’t take him to the church!
(Don't do it.)
My exes, your exes, have probably met
My exes, your exes, have probably met
My exes, yr exes, will never forget
NEVER FORGET!

(traducción)

Córtame la mano y méteme en el Wych Elm, déjame ser un misterio
Nunca puedes ignorar lo que no puedo deshacer, decir...
…oh no, oh no
Nunca tomarías partido, pero siempre está implícito
Dirígete directamente a la parte de atrás, hombre, de vuelta al bar
Cuando tu séquito se congeló, nunca te había visto tan expuesto
Y te he visto sin ropa
(No lo hagas.)
A mis ex, a tus ex, se les promete una deuda
(No lo hagas.)
A mis ex, a tus ex, se les promete una deuda
(Oh tú sabes)
¡Tus ex y mis ex probablemente se hayan conocido!
Mis exes, yr exes, nunca olvidarán
Rumores del bosque, comenzaron como chismes, terminaron como historia
Juran que ese era su nombre, que la escritura se veía igual, pero…
…oh no, oh no
Ojos al suelo con las luces de la casa apagadas
Dirígete directamente a la parte de atrás, hombre, de vuelta al bar
Solía ​​verte desvestirte, pasamos días en tu cama
Ahora apenas levantamos la cabeza
(No lo hagas.)
A mis ex, a tus ex, se les promete una deuda
(No lo hagas.)
A mis ex, a tus ex, se les promete una deuda
(Oh tú sabes)
Tus ex y mis ex, ¡probablemente se hayan conocido!
Mis exes, yr exes, nunca olvidarán
hola bella
¡No lo lleves a la iglesia!
(No lo hagas.)
Mis ex, tus ex, probablemente se hayan conocido
Mis ex, tus ex, probablemente se hayan conocido
Mis exes, yr exes, nunca olvidarán
¡NUNCA OLVIDES!