Traducción de la letra de la canción You vs Everything - Johnny Foreigner

You vs Everything (original)

Teenagers need happy homes like parents need their learning curves
Though everyone you’ll ever meet will die
They’ll be days you’ll lose to memories
And nights you’ll want to cut the rope and jump off
And i’m sorry to keep breaking the fourth wall
But i heard she’s been selling off our shirts
Yr money’s tight but that shit hurts!
The love you lost and friends you trusted
Squat yr heart but they won’t help you fix this!
Like the old punk’s holding on
Like the club kids pushing dawn
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
But you can slow it all down
Hey, super disassembler
(ahhh)
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids pushing dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything else… ah!

You vs Everything (traducción)

Los adolescentes necesitan hogares felices como los padres necesitan sus curvas de aprendizaje
Aunque todos los que conocerás morirán
Serán días que perderás con los recuerdos
Y las noches querrás cortar la cuerda y saltar
Y lamento seguir rompiendo la cuarta pared
Pero escuché que ella ha estado vendiendo nuestras camisas.
¡Tu dinero es escaso pero esa mierda duele!
El amor que perdiste y los amigos en los que confiabas
¡Agacha tu corazón, pero no te ayudarán a arreglar esto!
Como el viejo punk aguantando
Como los niños del club empujando el amanecer
lo tomas
Eres solo tú contra todo
Como el viejo punk aguantando (pero el fuego se ha ido)
Como los niños del club rompiendo el amanecer (pero no eres tan fuerte)
lo tomas
Eres solo tú contra todo
Pero puedes ralentizarlo todo
Oye, súper desensamblador
(ah)
Como el viejo punk aguantando (pero el fuego se ha ido)
Como los niños del club empujando el amanecer (pero no eres tan fuerte)
lo tomas
Eres solo tú contra todo
Como el viejo punk aguantando (pero el fuego se ha ido)
Como los niños del club rompiendo el amanecer (pero no eres tan fuerte)
lo tomas
Eres solo tú contra todo lo demás... ¡ah!