Traducción de la letra de la canción 7-8-9 - Kill the Vultures

7-8-9 (original)

Time, time, got nothing but time
Nothing but time and a fucked up spine
Nothing but time and a word that don’t rhyme
And a face that don’t blend and a girl that ain’t mine
Night, night, got nothing but night
Nothing but night and an old desk light
Nothing but night and the thought «I just might»
And a head that’s screwed just a little too tight
Smoke, smoke, got nothing but smoke
Nothing but smoke and a knock-knock joke
Nothing but smoke and an officer’s coat
And a letter in the fireplace forgettin' what you wrote
Cash, cash, nothing but cash
Nothing but cash and cigarette ash
Nothing but cash and a girl that walk past
If she’s gonna help me fix the itch I can’t scratch
Books, books, got nothing but books
Nothing but pawns and queens and rooks
Nothing but books and the quotes
From writers who died and snuck me a look
Walls, walls, nothing but walls
Nothing but walls and skin that crawls
Nothing but walls and face, crooks, falls
No weather, no doors, no reason at all
Time, time, got nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Nothing but time and 'No Vacancy' signs
Old friends that don’t call, new friends who don’t mind
Got time, I got nothing but time
Got night, I got nothing but night
Got smoke, I got nothing but smoke
Got cash, I got nothing but cash
Got books, I got nothing but books
Got walls, I got nothing but walls
Got time, I got nothing but time
Got time, I got nothing but time
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a makeshift spine
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a word that don’t rhyme
Time, time, nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Time, time, nothing but time
Nothing but time, oh yeah
(During Chorus)
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Let’s carve our name in oceans
Let’s write words in the sky
Let’s play with your emotions
Let’s see through fourth of July

7-8-9 (traducción)

Tiempo, tiempo, no tengo nada más que tiempo
Nada más que tiempo y una columna vertebral jodida
Nada más que tiempo y una palabra que no riman
Y una cara que no se mezcla y una chica que no es mía
Noche, noche, no tengo nada más que noche
Nada más que la noche y una vieja lámpara de escritorio
Nada más que la noche y el pensamiento «Yo solo podría»
Y una cabeza que está atornillada un poco demasiado apretada
Humo, humo, no tengo nada más que humo
Nada más que humo y una broma toc toc
Nada más que humo y un abrigo de oficial
Y una carta en la chimenea olvidando lo que escribiste
Efectivo, efectivo, nada más que efectivo
Nada más que dinero en efectivo y cenizas de cigarrillos
Nada más que dinero en efectivo y una chica que pasa caminando
Si ella me va a ayudar a arreglar la picazón que no puedo rascar
Libros, libros, no tengo nada más que libros
Nada más que peones y reinas y torres
Nada más que libros y citas.
De escritores que murieron y me echaron una mirada
Muros, muros, nada más que muros
Nada más que paredes y piel que se arrastra
Nada más que paredes y cara, ladrones, caídas
Sin clima, sin puertas, sin ninguna razón
Tiempo, tiempo, no tengo nada más que tiempo
Nada más que tiempo y 7-8-9
Nada más que el tiempo y los carteles de "No hay vacantes"
Viejos amigos que no llaman, nuevos amigos a los que no les importa
Tengo tiempo, no tengo nada más que tiempo
Tengo noche, no tengo nada más que noche
Tengo humo, no tengo nada más que humo
Tengo efectivo, no tengo nada más que efectivo
Tengo libros, no tengo nada más que libros
Tengo paredes, no tengo nada más que paredes
Tengo tiempo, no tengo nada más que tiempo
Tengo tiempo, no tengo nada más que tiempo
Estos sueños míos
Estos sueños que no puedes tener
Tiempo, tiempo, nada más que tiempo
Nada más que tiempo y una columna vertebral improvisada
Tiempo, tiempo, nada más que tiempo
Nada más que tiempo y una palabra que no riman
Tiempo, tiempo, nada más que tiempo
Nada más que tiempo y 7-8-9
Tiempo, tiempo, nada más que tiempo
Nada más que tiempo, oh sí
(Durante el Coro)
Estos sueños míos
Estos sueños que no puedes tener
Grabemos nuestro nombre en los océanos
Escribamos palabras en el cielo
Juguemos con tus emociones
Veamos hasta el cuatro de julio