Traducción de la letra de la canción Howl n' heal - Kill the Vultures

Howl n' heal (original)

I’m leanin', sunken in a corner of deep blue
You can’t see me, but I see you
See him dancing in a circle by the light of the moon
You can try but you can’t break through, what else is new?
Run through the rain and fetch me a drink
I’ve been struck by lightning, I’m walking the brink
I hear the — beat poundin' all inside of my bones
I ain’t here but I ain’t alone, oh no, no, no
Don’t come 'round, this ain’t for you
It’s a sacred voodoo ritual, you can
Call us savages you might be right
We all freeze when the lightning strikes, well alright
This is ancestor worship at it’s purest
Self-hatred at it’s most butt naked and raw
Manhattan shrinks and witch doctors
Couldn’t prescribe a better cure (For sho')
Sometimes I feel like Mexican architecture
Pastel yet so demure
They got government officials straight swearing to God
That they can find a more effective cure, but no
It’s home-made, it’s been in the family for years
It ain’t sold in no general store
And now the whole darn human race is holding hands
Dancing in the rain for a cure, well alright
Hands clappin', sage burnin'
Bare feet dancing, sweat drippin'
Ghosts howling, heads all rolling
Floorboard squeaking
All swingin', eyes glowin', dogs barkin
Firewood, all sparkin'

(traducción)

Estoy inclinado, hundido en un rincón de azul profundo
No puedes verme, pero yo te veo
Míralo bailando en círculo a la luz de la luna
Puedes intentarlo pero no puedes abrirte camino, ¿qué más hay de nuevo?
Corre bajo la lluvia y tráeme un trago
Me ha alcanzado un rayo, estoy caminando al borde
Escucho el latido golpeando todo dentro de mis huesos
No estoy aquí pero no estoy solo, oh no, no, no
No vengas, esto no es para ti
Es un ritual vudú sagrado, puedes
Llámanos salvajes, podrías tener razón
Todos nos congelamos cuando cae un rayo, bueno, está bien
Esta es la adoración de los antepasados ​​en su estado más puro
Odio a uno mismo en su máxima expresión, desnudo y crudo
Manhattan psiquiatras y hechiceros
No podría prescribir una mejor cura (Para sho')
A veces me siento como arquitectura mexicana
Pastel pero tan recatado
Hicieron que los funcionarios del gobierno juraran directamente a Dios
Que pueden encontrar una cura más efectiva, pero no
Es casero, ha estado en la familia durante años.
No se vende en ninguna tienda general
Y ahora toda la maldita raza humana se está tomando de la mano
Bailando bajo la lluvia por una cura, está bien
Manos aplaudiendo, salvia ardiendo
Pies descalzos bailando, sudando goteando
Fantasmas aullando, cabezas rodando
chirrido del piso
Todos balanceándose, ojos brillando, perros ladrando
Leña, todo chispeando