Traducción de la letra de la canción Heat of the Night - Kill the Vultures

Heat of the Night (original)

In the heat of the night grown men flee to the light
Sundial runs wild, six degrees of its life
Let’s agree that I’m right, wrong turns came with believing the hype
Breathe in the spite, we are not welcome to the evening tonight
A season of flight proceeded sparrows in the park
Survival’s as narrow as the art of placing arrows in the heart
Scarecrow needs a spark so you can watch him burn for miles
The beggar learned to smile but now he only turns a dial
Lurching down the aisle comes the hearse with persons filed
Spirits cast their bones at the lonely mercantile
The holy serpent child smudges ashes 'tween their eyes
Savage leaves their cries as unraveling arrives
Someone yelled 'drop', all you heard was police cars sing
The moon is full, the night is starving
Pulse of the city spits fire but the arteries are hardening
The moon is full, the night is starving
Walls come tumbling down from the rebels in the street marching
The moon is full.
the night is starving
Pride plays a lullaby on broken guitar strings
The moon is full, the night is starving
Hanging next to the sneakers on the telephone wires
Live the «come over tonight» preachers and the «leave me the hell alone» choir
Expel the known prior and expect the worst, probably
I’d sell my soul higher but at best the curse caught me
Accept the first offering, it’s a sign of things to come
The vinyl’s pleased it spun but in the final scene, we’re sunk
Sideshow freaks become masters of ceremony
The chief’s been bound and gagged and the pastor wears a nosebleed
Disaster shares a trophy with the actor staring lonely
Blackbirds rain like laughter, here’s the password, there, you know me
Ghost dancers in the storm with hands in heaven
Bullets pierced their flesh but the spilt blood planted legends
Got them red-state blues with black hills under my heels
Forty-nine stars salute, one fallen sky concealed
A little white lie got some black face in its eye
Now it crawls and it castrates in that rat race in the sky
Someone yelled 'drop', all you heard was police cars sing
The moon is full, the night is starving
Pulse of the city spits fire but the arteries are hardening
The moon is full, the night is starving
Walls come tumbling down from the rebels in the street marching
The moon is full.
the night is starving
Pride plays a lullaby on broken guitar strings
The moon is full, the night is starving

(traducción)

En el calor de la noche los hombres adultos huyen a la luz
El reloj de sol se vuelve loco, seis grados de su vida
Acordemos que tengo razón, los giros equivocados llegaron al creer la exageración
Respira el despecho, no somos bienvenidos a la noche de esta noche
Una temporada de vuelo procedió gorriones en el parque
La supervivencia es tan estrecha como el arte de colocar flechas en el corazón
El espantapájaros necesita una chispa para que puedas verlo arder por millas
El mendigo aprendió a sonreír pero ahora solo gira un dial
Tambaleándose por el pasillo viene el coche fúnebre con personas presentadas
Los espíritus arrojan sus huesos al solitario comerciante
El niño serpiente sagrada mancha cenizas entre sus ojos
Savage deja sus gritos cuando llega el desmoronamiento
Alguien gritó 'suelta', todo lo que escuchaste fue el canto de los autos de policía
La luna está llena, la noche está hambrienta
El pulso de la ciudad escupe fuego pero las arterias se endurecen
La luna está llena, la noche está hambrienta
Las paredes se derrumban de los rebeldes en la calle marchando
La luna está llena.
la noche muere de hambre
Pride toca una canción de cuna en cuerdas de guitarra rotas
La luna está llena, la noche está hambrienta
Colgando junto a las zapatillas en los cables de teléfono
En directo los predicadores de «come over tonight» y el coro «déjame en paz»
Expulsa lo conocido y espera lo peor, probablemente
Vendería mi alma más alto, pero en el mejor de los casos la maldición me atrapó
Aceptar la primera oferta, es una señal de lo que vendrá
El vinilo está contento de haber girado, pero en la escena final, estamos hundidos
Los fanáticos de los espectáculos secundarios se convierten en maestros de ceremonia
El jefe ha sido atado y amordazado y el pastor lleva un sangrado nasal
Disaster comparte un trofeo con el actor mirando solo
Los mirlos llueven como la risa, aquí está la contraseña, ahí me conoces
Bailarines fantasmas en la tormenta con las manos en el cielo
Las balas atravesaron su carne pero la sangre derramada plantó leyendas
Los tengo azules del estado rojo con colinas negras debajo de mis talones
Cuarenta y nueve estrellas saludan, un cielo caído oculto
Una pequeña mentira piadosa tiene una cara negra en el ojo
Ahora se arrastra y se castra en esa carrera de ratas en el cielo
Alguien gritó 'suelta', todo lo que escuchaste fue el canto de los autos de policía
La luna está llena, la noche está hambrienta
El pulso de la ciudad escupe fuego pero las arterias se endurecen
La luna está llena, la noche está hambrienta
Las paredes se derrumban de los rebeldes en la calle marchando
La luna está llena.
la noche muere de hambre
Pride toca una canción de cuna en cuerdas de guitarra rotas
La luna está llena, la noche está hambrienta