Traducción de la letra de la canción Moonshine - Kill the Vultures

Moonshine (original)

When I’m laying on the bottom of my bath tub
Wondering if I should come up for air
The one thing that’ll always bring me back up
Is remembering that my moonshine is there
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
Some people need friends to be happy
Some people need to spend a hundred bucks on clothes
Some people need cards, and birthday cake
But me?
I don’t need none of those, cause I got
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got-
They say humans are made of mostly water
They say the planet is too
Me?
I ain’t never really cared for the taste
And I don’t know about you, but I got
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got a love/hate thing with New York City
Never knew a place that felt so busy
Ran circles 'round me till I got dizzy
What’s the price to get your balance boys?
About a dollar fifty
For my moonshine
Drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I copped moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I copped moonshine, I drink it all the time
It goes down rough for a dollar ninety-nine, said

(traducción)

Cuando estoy acostado en el fondo de mi bañera
Preguntándome si debería subir a tomar aire
Lo único que siempre me traerá de vuelta
es recordar que mi moonshine esta ahi
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Algunas personas necesitan amigos para ser felices
Algunas personas necesitan gastar cien dólares en ropa
Algunas personas necesitan tarjetas y pastel de cumpleaños.
¿Pero yo?
No necesito ninguno de esos, porque tengo
Moonshine, bébelo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Obtuve-
Dicen que los humanos estamos hechos principalmente de agua
Dicen que el planeta es demasiado
¿Me?
Nunca me ha importado realmente el sabor
Y no sé ustedes, pero yo tengo
Moonshine, bébelo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo una cosa de amor/odio con la ciudad de Nueva York
Nunca conocí un lugar que se sintiera tan ocupado
Di vueltas en círculos a mi alrededor hasta que me mareé
¿Cuál es el precio para obtener su saldo, muchachos?
Alrededor de un dólar cincuenta
Para mi licor de luna
Beberlo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Moonshine, bébelo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tomé alcohol ilegal, lo bebí todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tengo alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Va mal pero es bueno para tu moneda de diez centavos
Tomé alcohol ilegal, lo bebo todo el tiempo
Se vende duro por un dólar noventa y nueve, dijo