Traducción de la letra de la canción Walk On Water - Kill the Vultures

Walk On Water (original)

Reverend Revivalist pulls ‘em out they mishaps
As long as the bridle fits you’re sure to hear the whip crack
Thank the lepers with colonial feathers
Tell Sharp Knife Jackson the winter got weathered
Never walk with the lost folks that talk to the air
With machines to their ears;
but really, nobody’s there
Keep your John Hancock off faulty peace treaties
Many Colonel Chivington’s who like to Harry Houdini
Off the record, your old man’s running on static
Sometimes my flesh just lets the chemicals have at it
You wouldn’t believe waters that your people have walked
Some sank, some drank the dark oceans they crossed
It is not our nature to nurture the vapors
Of a savior who promises land for our labor
Put your best foot forward when you walk across the border
Either came 'cause voices told you to or 'cause you flipped a quarter
Landed heads-up/ hit the highway, the holy ribbon
Only given is the dead trucks littered with lonely women
Smokey vision blurs-tears come/ shaking me something fearsome
Reminds me of another life when I was twenty years young
Peering out Venetian blinds/ don’t let me be the crime
If I don’t see it, fine/ I’ll lean behind a drug store peace of mind
Man, they don’t know you from a South Dakota landscape
Bulletproof glass and intercoms separate that handshake
Can’t escape a drifter’s dust is his to carry
'bituary columns nothing but a rustic vision buried
Military tags in medicine bags hold the offering
The doctor brings amphetamine drags to slow you properly
I’ll tell my children they can walk on water
Our folks are all walking on fire for fire water
I’ll tell my children they can walk on water
Smooth-talkers always tend to lead the lamb to the slaughter
I’ll tell my children they can walk on water
Our folks are all walking on fire for fire water
I’ll tell my children they can walk on water
Watch the hand they keep hidden when they’re making an offer
Now the triggermen tally roman numeral marks
While the bagpipes blow, police funerals march
But its just another story from the cold observatory
Heard the prisoner bangin' rocks produced a beautiful spark

(traducción)

El reverendo revivalista los saca de los percances
Mientras la brida encaje, seguramente escuchará el látigo crujir
Gracias a los leprosos con plumas coloniales
Dile a Sharp Knife Jackson que el invierno se resistió
Nunca camines con la gente perdida que habla con el aire
con máquinas en los oídos;
pero en realidad, nadie está allí
Mantenga a su John Hancock fuera de los tratados de paz defectuosos
Muchos Coronel Chivington a los que les gusta Harry Houdini
Extraoficialmente, tu viejo está funcionando con estática
A veces mi carne deja que los productos químicos lo hagan
No creerías las aguas que tu gente ha caminado
Algunos se hundieron, algunos bebieron los océanos oscuros que cruzaron
No es nuestra naturaleza nutrir los vapores
De un salvador que promete tierra para nuestro trabajo
Da lo mejor de ti cuando cruces la frontera
O viniste porque las voces te dijeron que lo hicieras o porque volteaste un cuarto
Aterrizó heads-up / golpeó la carretera, la cinta sagrada
Solo se dan los camiones muertos llenos de mujeres solitarias
Visión ahumada borrosa-Lágrimas vienen/ sacudiéndome algo temible
Me recuerda a otra vida cuando tenía veinte años
Mirando por las persianas venecianas/ no me dejes ser el crimen
Si no lo veo, bien/ me acurruco detrás de una droguería tranquilidad
Hombre, no te conocen de un paisaje de Dakota del Sur
El vidrio a prueba de balas y los intercomunicadores separan ese apretón de manos
no puede escapar del polvo de un vagabundo es suyo para llevar
'columnas bituarias nada más que una visión rústica enterrada
Las etiquetas militares en las bolsas de medicamentos contienen la ofrenda
El médico trae pastillas de anfetamina para reducir la velocidad correctamente.
Les diré a mis hijos que pueden caminar sobre el agua
Nuestra gente está caminando sobre el fuego por agua de fuego
Les diré a mis hijos que pueden caminar sobre el agua
Los charlatanes siempre tienden a llevar el cordero al matadero
Les diré a mis hijos que pueden caminar sobre el agua
Nuestra gente está caminando sobre el fuego por agua de fuego
Les diré a mis hijos que pueden caminar sobre el agua
Mira la mano que ocultan cuando hacen una oferta
Ahora los tiradores cuentan marcas de números romanos
Mientras suenan las gaitas, marchan los funerales policiales
Pero es solo otra historia del frío observatorio.
Escuché que el prisionero golpeando rocas produjo una hermosa chispa