Traducción de la letra de la canción Cemetery Stroll - Kill the Vultures

Cemetery Stroll (original)

I cannot belong to people, places
Garbage bought and sold for sacred
Cases in the windows graced with
Wasted moments, belly-aching
Count your praises, frame your favourites
Handshake only after payment
You better give that bloodbank every drop of what they want
Unless you want a morning mashup
Or a Kansas City stomp
I owe my only hope to the clay of county breakdowns
Children chase my hubcaps like mudflaps when I make rounds, so
Round and round, I almost drown
A landlocked life for me
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me
A sunny cemetery stroll across the prairie folds
The sky forgives all anger, with a sun that barely holds
Corroded names with numbers near 'em
They once meant something special
Ants crawl in and out of rotting roses, pulling off the petals
War medals look like the loose change disaster on the counter
That we used to feed addiction of war heroes we amount to
$ 2.53's your total, keep the pennies, please
And keep your drunken fathers out at sea, out at sea
They’re sending messages in red smoke out across the hills
We sit and watch the skeptics polish up their living wheels
It feels surreal, kinda sleazy, maybe hopeless
As the leaders drown and spend their final words on how the boats flipped
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me

Cemetery Stroll (traducción)

No puedo pertenecer a personas, lugares
Basura comprada y vendida por sagrada
Vitrinas en las ventanas adornadas con
Momentos desperdiciados, dolor de estómago
Cuente sus elogios, enmarque sus favoritos
Apretón de manos solo después del pago
Será mejor que le des a ese banco de sangre cada gota de lo que quieren
A menos que quieras un mashup matutino
O un pisotón de Kansas City
Debo mi única esperanza a la arcilla de las averías del condado
Los niños persiguen mis tapacubos como guardabarros cuando doy vueltas, así que
Vueltas y vueltas, casi me ahogo
Una vida sin salida al mar para mí
Mantenga a sus padres borrachos en el mar, en el mar
Mantenga a sus padres borrachos en el mar
Una vida sin salida al mar
Esa es la vida para mi
Un paseo soleado por el cementerio a través de los pliegues de la pradera
El cielo perdona todo enfado, con un sol que apenas aguanta
Nombres corroídos con números cerca de ellos
Alguna vez significaron algo especial
Las hormigas entran y salen de las rosas podridas, arrancando los pétalos
Las medallas de guerra parecen el desastre de monedas sueltas en el mostrador
Que solíamos alimentar la adicción de los héroes de guerra que ascendimos a
$ 2,53 es tu total, quédate con los centavos, por favor
Y mantén a tus padres borrachos en el mar, en el mar
Están enviando mensajes en humo rojo a través de las colinas
Nos sentamos y observamos a los escépticos pulir sus ruedas vivientes
Se siente surrealista, un poco sórdido, tal vez sin esperanza
Mientras los líderes se ahogan y gastan sus últimas palabras sobre cómo volcaron los barcos
Mantenga a sus padres borrachos en el mar, en el mar
Mantenga a sus padres borrachos en el mar
Una vida sin salida al mar
Esa es la vida para mi