| It’s the Valentine’s Day massacre all over again
| Es la masacre del Día de San Valentín de nuevo
|
| Criminals dress as cops, fools fall in love
| Los criminales se visten de policías, los tontos se enamoran
|
| Readin' palindromes backwards gettin' nowhere again
| Leyendo palíndromos al revés sin llegar a ninguna parte otra vez
|
| Progress stops, feelin' stalled, all stuck
| El progreso se detiene, sintiéndose estancado, todo atascado
|
| Kick my muse in the stomach out of boredom
| Patea a mi musa en el estómago por aburrimiento
|
| Maybe to spark somethin', I don’t know
| Tal vez para provocar algo, no sé
|
| Lick my wounds out of hunger, beatin' on that war drum
| Lame mis heridas por hambre, golpeando ese tambor de guerra
|
| As if I ever went to war for you, now there’s a good joke
| Como si alguna vez hubiera ido a la guerra por ti, ahora hay un buen chiste
|
| Goodbye, I’ve said so many times, I’ll say it again
| Adiós, lo he dicho tantas veces, lo diré de nuevo
|
| The hands that braid your hair can’t pull you back like I can
| Las manos que trenzan tu cabello no pueden tirar de ti como yo puedo
|
| I’ve touched every crush, but only been in love once
| He tocado cada enamoramiento, pero solo he estado enamorado una vez
|
| The type of girl that puts a hurtin' and pulls off a blunt
| El tipo de chica que hace daño y saca un golpe
|
| Lick the clit and satisfy all your layers of skin
| Lame el clítoris y satisface todas tus capas de piel.
|
| Tip my dick into the ocean, drown in the wind
| Inclino mi polla en el océano, ahogue en el viento
|
| Love-making, vibration, break down the whole building
| Hacer el amor, vibrar, romper todo el edificio
|
| Copulation breaks these bricks but we can rebuild 'em
| La cópula rompe estos ladrillos pero podemos reconstruirlos
|
| You wear your wounds well, you’re used to the stitches
| Llevas bien tus heridas, estás acostumbrado a los puntos
|
| From me not confessing to crimes I committed
| De mí no confesar los crímenes que cometí
|
| Was caught by your innocence, wished it was mine
| Fui atrapado por tu inocencia, deseé que fuera la mía
|
| The only victim of a victimless crime
| La única víctima de un crimen sin víctimas
|
| Echoes fade into the night, until his wall is silent
| Los ecos se desvanecen en la noche, hasta que su pared está en silencio
|
| There’s no response, he’s flippin' furniture, where is she hiding
| No hay respuesta, él está volteando muebles, ¿dónde se esconde ella?
|
| He’s draining all the worst blood and screaming at Poseidon
| Está drenando toda la peor sangre y gritando a Poseidón
|
| She lives behind his eyelids, but he don’t know where she’s hiding
| Ella vive detrás de sus párpados, pero él no sabe dónde se esconde.
|
| The sky’s about to fall now, whole thing’s black and swollen
| El cielo está a punto de caer ahora, todo está negro e hinchado
|
| He knows they planned to jump him where they first met, like she told 'em
| Él sabe que planearon saltar sobre él donde se conocieron, como ella les dijo.
|
| He promised her the stars above, they stared out to the ocean
| Él le prometió las estrellas arriba, miraban hacia el océano
|
| Who the- Who the fuck is she holding?!
| ¡¿Quién diablos está sosteniendo?!
|
| Um my- my laugh- my laughter is crooked, it’s wrong
| Um mi- mi risa- mi risa está torcida, está mal
|
| Y’all- y’all know there’s something wrong, but y’all- y’all, y’all play along
| Todos ustedes saben que hay algo mal, pero todos ustedes, todos ustedes, siguen el juego
|
| Sing my song to stones of heart, silence always answers
| Canta mi canción a las piedras del corazón, el silencio siempre responde
|
| Sittin' here, with centipedes, these memories are cancer
| Sentado aquí, con ciempiés, estos recuerdos son cáncer
|
| Motherfuck!
| ¡Maldita sea!
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| You wear your wounds well, you’re used to the stitches
| Llevas bien tus heridas, estás acostumbrado a los puntos
|
| From me not confessing to crimes I committed
| De mí no confesar los crímenes que cometí
|
| Was caught by your innocence, wished it was mine
| Fui atrapado por tu inocencia, deseé que fuera la mía
|
| The only victim of a victimless crime
| La única víctima de un crimen sin víctimas
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the dead to dance to
| Canciones de amor, algo para que bailen los muertos
|
| Love songs, something for the | Canciones de amor, algo para el |