Traducción de la letra de la canción Good Intentions - Kill the Vultures

Good Intentions (original)

I speak to children, we share a bond
I seek not to kill them and there upon
There upon lies the difference between icon
And iconoclast
The neon «L» burns out to spell «Mote»
And loose ain’t the term for how the hell broke
All we did was tell jokes and play cards
They crushed their prayers, we best say ours
I smell smoke and where there’s smoke
There’s dead air in the throat of children cherubs they choked
From cherry red ropes where ceiling bodies have hung
Where I deaded those bent on killing the young
The womb echoes as a empty weather brought water
That now is just a hollow shell that wishes straight for offer
I’m throwing all my earnings from the harvest, fields a-burning
That we survive another winter, may spring earth be fertile
I pray it rain and praise the sun are equal in abundance
Legitimate is syndicate, pat they fattened stomachs
Carnivorous, eat, sleep, every inch a carcass
And thunder is the only sound of violence among us
I speak to children, we share a bond
I seek not to kill them and there upon
There upon lies the difference between icon
And iconoclast
As the junkies of New Orleans become beggars of the mountains
And the moon to Costa Rica shine on peasants of the highway
I follow roads that feet have carved and faceless pennies fallen
Ya sky that drips with honor on the twisted tracks of night train
Children point at broken men while parents' venom eyes watch
Mayors pick the pockets of the garbage on the sidewalk
The sidewalk leads to dirt roads, leads to rings of smoke that circle
The redwood petrified of being fed to the inferno of your smile
Of your smile
Of your smile
Of your smile
Your smile
Of your smile
Of your smile
Of your smile
I speak to children, we share a bond
I seek not to kill them and there upon
There upon lies the difference between icon
And iconoclast

(traducción)

Hablo con los niños, compartimos un vínculo
No busco matarlos y allí sobre
Ahí radica la diferencia entre icono
e iconoclasta
La «L» de neón se quema para deletrear «Mote»
Y suelto no es el término de cómo se rompió el infierno
Todo lo que hicimos fue contar chistes y jugar a las cartas
Aplastaron sus oraciones, es mejor que digamos las nuestras
Huelo humo y donde hay humo
Hay aire muerto en la garganta de los niños querubines que ahogaron
De cuerdas rojo cereza donde los cuerpos del techo han colgado
Donde maté a los empeñados en matar a los jóvenes
El útero hace eco cuando un clima vacío trajo agua
Que ahora es solo un caparazón hueco que desea ofrecer directamente
Estoy tirando todas mis ganancias de la cosecha, los campos ardiendo
Que sobrevivamos otro invierno, que la tierra primaveral sea fértil
Ruego que llueva y alabo al sol son iguales en abundancia
Legítimo es sindicato, palmaditas engordaron estómagos
Carnívoro, come, duerme, cada centímetro es un cadáver
Y el trueno es el único sonido de violencia entre nosotros
Hablo con los niños, compartimos un vínculo
No busco matarlos y allí sobre
Ahí radica la diferencia entre icono
e iconoclasta
A medida que los yonquis de Nueva Orleans se convierten en mendigos de las montañas
Y la luna a Costa Rica brille sobre campesinos de la carretera
Sigo caminos que los pies han tallado y caído centavos sin rostro
Ya cielo que gotea con honor en las vías retorcidas del tren nocturno
Los niños señalan a los hombres rotos mientras los ojos venenosos de los padres observan
Los alcaldes recogen los bolsillos de la basura en la acera
La acera conduce a caminos de tierra, conduce a anillos de humo que circulan
La secuoya petrificada de ser alimentada al infierno de tu sonrisa
de tu sonrisa
de tu sonrisa
de tu sonrisa
Tu sonrisa
de tu sonrisa
de tu sonrisa
de tu sonrisa
Hablo con los niños, compartimos un vínculo
No busco matarlos y allí sobre
Ahí radica la diferencia entre icono
e iconoclasta