Traducción de la letra de la canción Spare Parts - Kill the Vultures

Spare Parts (original)

On the banks of the river where its rank make you shiver when you see what
washes up another unidentified figure/ Go figure that n' slither back
To where the hell that you came from then try to picture blacked out
backgrounds Stackhouse burned down/ Turn ‘round
Daddy needs a new pair of shoes and a new paramedic for this bruise scared
pathetic from the news/ who’s that
Looking in my mirror/ close your eyes, hold your breath and he won’t hear ya
The dead take a few steps nearer to the animated afterlife
They bled their sacrifice while alley cats
Round up scraps of dead rats n' pass the dice;
disaster strikes
Have a nice never no more/ tonight’s the night the light severs cold wars
Like staletto’s so pure
Rollin' with a stolen cart hold my cards heavy cause I know them sharks in the
oceans dark
Waiting for some fresh meat to pull apart
Watching the souls depart from the old folks home to children on the boulevard
nothing but new bones to scar/ Face down, get down they
Race ‘round the playground like greyhounds how you keep ‘em safe and sound?
The day drowns in bulletspray sounds/ Walking on needles, pins
Syringe for the ego’s end/ you don’t need no friends/ I watch evil sins blend
with the people’s trends/ The heat rolls in
Ain’t a goddamn thing you can do about once it get in/ better make it your best
friend
You rock a shit-eating grin
Now what’s so funny ‘bout a man that gotta choose between what’s right and
money?
Go hug tight your honey/ up-right and grumpy
Bloodtype is touchy nocturnal up nights avoid sunlight I’m hungry so I’m hunting
One thing done lead to a big
Brickwall fuck a pitfall how’m I gonna get stuck and sit stalled with nothing
but a rickshaw
Five wooden nickels in my tip jar
They throw me change for banging on a guitar while rollin' by in big cars/ they
must think that its hard/ But its no harder than
Rats chasin' cheddar with go getter’s who know better n' roll clever go stroke
the gold lever
Might hit the jackpot but
Most likely I’m a see you back on the blacktop thinking you never seen a
sweeter thing than asphault/ That’s all fine
If you don’t mind walking a line between visionary and blind man holding up
signs
That’s not the wind blowin' you down
And out, you down the line/ you bound to find what they diggin' out down in the
mines
Come rain, come shine, come hell or highwater
I think I oughta but they tell me why bother/ might find me when the tide wash
up
Can’t think straight
Walk with a heavy heavy heart
Broke with the same old spare parts

(traducción)

A orillas del río donde su rango te hace temblar cuando ves lo que
lava a otra figura no identificada / Imagínense que n 'slither back
De dónde diablos vienes, entonces trata de imaginarte desmayado
fondos Stackhouse incendiado / Turn 'round
Papá necesita un nuevo par de zapatos y un nuevo paramédico para este moretón asustado
patético de las noticias/ quién es ese
Mirándome en mi espejo / cierra los ojos, aguanta la respiración y él no te escuchará
Los muertos dan unos pasos más cerca del más allá animado
Sangraron su sacrificio mientras los gatos callejeros
Reúna restos de ratas muertas y pase los dados;
ocurre un desastre
Que tengas un buen nunca más / esta noche es la noche en que la luz separa las guerras frías
Como staletto tan puro
Rodando con un carro robado sostén mis cartas pesadas porque los conozco como tiburones en el
océanos oscuros
Esperando un poco de carne fresca para separar
Ver las almas partir del asilo de ancianos hacia los niños en el bulevar
nada más que huesos nuevos para cicatrizar / Boca abajo, bajan ellos
Corre por el patio de recreo como galgos, ¿cómo los mantienes sanos y salvos?
El día se ahoga en sonidos de rocío de balas / Caminando sobre agujas, alfileres
Jeringa para el fin del ego / no necesitas amigos / Veo cómo se mezclan los pecados malvados
con las tendencias de la gente/ Llega el calor
No hay nada que puedas hacer una vez que entre / mejor hazlo lo mejor posible
amigo
Tienes una sonrisa de comer mierda
Ahora, ¿qué tiene de gracioso un hombre que tiene que elegir entre lo que está bien y lo que está bien?
¿dinero?
Ve a abrazar fuerte a tu cariño / erguido y gruñón
El tipo de sangre es delicado nocturno despierto las noches evitan la luz del sol Tengo hambre, así que estoy cazando
Una cosa hecha conduce a un gran
Brickwall, joder una trampa, ¿cómo voy a quedarme atascado y quedarme estancado sin nada?
pero un rickshaw
Cinco monedas de cinco centavos de madera en mi tarro de propinas
Me tiran cambio por golpear una guitarra mientras paso en autos grandes / ellos
debe pensar que es difícil / Pero no es más difícil que
Ratas persiguiendo queso cheddar con go getter's que saben mejor n' roll inteligente go stroke
la palanca de oro
Podría ganar el premio gordo, pero
Lo más probable es que te vea de nuevo en el asfalto pensando que nunca has visto un
cosa más dulce que el asfalto/ Eso está bien
Si no te importa caminar una línea entre el visionario y el ciego que sostiene
señales
Ese no es el viento que te derriba
Y fuera, sigues la línea / seguro que encuentras lo que están excavando en el
minas
Venga la lluvia, venga el sol, venga el infierno o el agua alta
Creo que debería, pero me dicen por qué molestarse / podrían encontrarme cuando la marea baje
arriba
no puedo pensar con claridad
Camina con un corazón pesado y pesado
Rompió con las mismas viejas piezas de repuesto