Traducción de la letra de la canción Broke - Kill the Vultures

Broke (original)

Broke as a joke ain’t much of a
Joke, 'cause it stings like smoke in the
Eye when you bring it too close by
Want another drag/ never know why
Take me on a ghost ride/ choke my
Pride/ watch the hopes die
Smoke rise when the soul flies
But won’t fly in the cold sky (that's why)
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
I wear grief like a bow tie
I buried you in cheap suit
You wear worthless on both sides
And torn rags you can see through
It must be you ain’t fed right
I bleed blue not the red, white
I heard truth is a lead pipe
If I don’t split then my head might
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
You’ve had me all wrong all along
Don’t judge a book that ain’t written yet
I must’ve come on too strong
Now you’re standing there with frost-bitten flesh
How low can you go
I’m talking bout temperatures of snow
Ice storm and its 40 below
That’s the realm of the dead man’s soul
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Look me in the eye if you gonna lie
Let me down slow if you gotta go
Did you watch it die or did you walk by
Guess you don’t know 'caus you’re too stoned
Ever seen a man leave his own shell?
Lose his own mind in his own hell?
Dirty little secret that you don’t tell
All behind the doors of a hotel
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Danger, danger
Move back 'fore my cool snap/ who’s that
Stranger, stranger
Tryin' to count these vultures but I lose track
Vapors, vapors
Follow holy smoke trails better use that
Anchor, anchor
or you might drift off on a new path
Maybe that ain’t so wrong
Maybe that ain’t so bad
Maybe fresh winds give a new spin
Maybe worst trip you ever had
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down

Broke (traducción)

Se rompió como una broma no es mucho de un
Broma, porque pica como humo en el
Ojo cuando lo acercas demasiado
Quiero otra calada/nunca se sabe por qué
Llévame en un viaje fantasma / ahoga mi
Orgullo / ver morir las esperanzas
El humo sube cuando el alma vuela
Pero no volará en el cielo frío (por eso)
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Llevo el dolor como una pajarita
Te enterré en un traje barato
Te vistes sin valor en ambos lados
Y trapos rotos a través de los cuales puedes ver
Debe ser que no estás bien alimentado
Yo sangro azul no el rojo, blanco
Escuché que la verdad es una tubería de plomo
Si no me divido, entonces mi cabeza podría
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Me has tenido mal todo el tiempo
No juzgues un libro que aún no está escrito
Debo haber venido demasiado fuerte
Ahora estás parado allí con la carne congelada
Cuan bajo Puedes ir
Estoy hablando de las temperaturas de la nieve
Tormenta de hielo y sus 40 por debajo
Ese es el reino del alma del hombre muerto
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Mírame a los ojos si vas a mentir
Déjame bajar despacio si tienes que irte
Lo viste morir o pasaste caminando
Supongo que no lo sabes porque estás demasiado drogado
¿Alguna vez has visto a un hombre dejar su propio caparazón?
¿Perder la cabeza en su propio infierno?
Pequeño secreto sucio que no cuentas
Todo tras las puertas de un hotel
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Peligro PELIGRO
Muévete hacia atrás 'antes de mi chasquido genial / ¿quién es ese?
extraño, extraño
Tratando de contar estos buitres pero pierdo la pista
vapores, vapores
Sigue los rastros de humo sagrado, mejor úsalo
Ancla, ancla
o podrías desviarte por un nuevo camino
Tal vez eso no esté tan mal
Tal vez eso no es tan malo
Tal vez los vientos frescos den un nuevo giro
Tal vez el peor viaje que hayas tenido
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa
Roto no está destinado a arreglar
La quiebra es tu única salida
Roto no está destinado a arreglar
Tomar un descanso hasta que se rompa